The Thin Ice

O Fino Gelo

The Thin Ice

Mamãe ama o seu filho
Momma loves her baby
E papai também o ama
And daddy loves he too
E o mar pode parecer morno para você, filho
And the sea may look warm to you, babe
E o céu pode parecer azul
And the sky may look blue
Ooh, bebê
Ooh, babe
Ooh, bebê triste
Ooh, baby blue
Ooh, bebê
Ooh, babe

Se você for patinar
If you should go skating
Sobre o fino gelo da vida moderna
On the thin ice of modern life
Arrastando atrás de você a censura silenciosa
Dragging behind you the silent reproach
De um milhão de olhos rasos de lágrimas
Of a million tear stained eyes
Não se surpreenda quando uma rachadura no gelo
Don't be surprised, when a crack in the ice
Aparecer sob seus pés
Appears under your feet
Você escorregaria de sua razão e para fora de si
You slip out of your depth and out of your mind
Com seu medo fluindo atrás de você
With your fear flowing out behind you
Enquanto você arranha o gelo fino
As you claw the thin ice