Cuts You Up

Peter Murphy

Original Tradução Original e tradução
Cuts You Up

I find you in the morning
After dreams of distant signs
You pour yourself over me
Like the Sun through the blinds

You lift me up
And get me out
Keep me walking
But never shout

Hold the secret close
I hear you say

You know the way
It twists and turns
Changing color
Spinning yarns

You know the way
It leaves you dry
It cuts you up
And takes you high

You know the way
It's painted gold
Is it honey?
Is it gold?

You know the way
It throws about
It takes you in
And spits you out

Oh, cuts you up
Oh, cuts you up
Oh, cuts you up
Oh, la la la la la la la la

On and on it goes
Calling like a distant wind
Through the zero hour we'll walk
We'll cut the thick and break the thin
No sound to break no moment clear
When all the doubts are crystal clear
Crashing hard into the secret wind

You know the way
It throws about
It takes you in
And spits you out

It spits you out
When you desire
To conquer it
To feel you're higher

To follow it
You must be clean
With mistakes
That you do mean

Move the heart
Switch the pace
Look for what seems out of place

Oh, cuts you up
Oh, cuts you up
Oh, cuts you up

It's ok
It goes this way
The line is thin
It twists away

Cuts you up
And spits you out
Keeps you walking
But never shout
Oh, la la la la la la la la
Oh
Oh

Te Destroça

Eu te encontro na manhã
Após sonhos de sinais distantes
Você se derrama sobre mim
Como o Sol através das persianas

Você me levanta
E me tira daqui
Me mantém caminhando
Mas nunca grita

Guarda o segredo consigo
Escuto você dizer

Você sabe como
Ele dá voltas
Mudando de cor
Fiando meadas

Você sabe como
Ele te deixa seco
Te destroça
E te leva ao alto

Você sabe como
Ele é pintado de ouro
É mel?
É ouro?

Você sabe como
Ele se lança sobre você
Te leva pra dentro
E te cospe pra fora

Ah, te destroça
Ah, te destroça
Ah, te destroça
Oh la la la la la la la

E assim ele vai
Chamando como um vento distante
Andaremos até a hora marcada
Passaremos pelas riqueza e superaremos as dificuldades
Com nenhum som pra destruir, com nenhum momento certo
Quando todas as dúvidas são claras como cristal
Batendo com força no vento secreto

Você sabe como
Ele se lança sobre você
Te leva pra dentro
E te cospe pra fora

Te cospe pra fora
Quando você deseja
Conquistá-lo
Para se sentir superior

Para segui-lo
Você deve estar limpo
Com erros
Feitos de propósito

Mova o coração
Mude o ritmo
Procure o que parece fora do lugar

Ah, te destroça
Ah, te destroça
Ah, te destroça

Está bem
É assim mesmo
A corda é fina
Ela se contorce

Te destroça
E te cospe
Mantém você andando
Mas nunca grita
Oh, la la la la la
Oh
Oh

Composição: Paul Statham / Peter Murphy
Legendado por Zizzo e mais 2 pessoas. Revisões por 6 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Peter Murphy

Ver todas as músicas de Peter Murphy