Lay Your Hands on Me

Coloque Suas Mãos Em Mim

Lay Your Hands on Me

Sentado no canto do Garden Grill, com flores de plástico
Sat in the corner of the Garden Grill, with plastic flowers
Na janela si
on the window sil
Chega de milagres, pães e peixes, tão ocupado com o
No more miracles, loaves and fishes, been so busy with the
Lavagem dos pratos
washing of the dishes
O nível de reação é muito alto - eu posso fazer sem os estímulos
Reaction level's much too high - I can do without the stimuli

Estou vivendo muito além dos meus caminhos e meios, vivendo na
I'm living way beyond my ways and means, living in the
Zona do meio
zone of the inbetweens
Eu posso ver os flashes no oceano congelado, carga estática
I can see the flashes on the frozen ocean, static charge of
Da emoção fria
the cold emotion
Observado pelos olhos distantes - observado pelos silenciosos
Watched on by the distant eyes - watched on by the silent
Espiões escondidos
hidden spies

Mas ainda assim o calor flui através de mim
But still the warmth flows through me
E eu sinto que você me conhece bem
And I sense you know me well
Sem sorte, sem chances de ouro
No luck, no golden chances
Sem circunstâncias atenuantes agora
No mitigating circumstances now
É apenas bom senso
It's only common sense
Não há acidentes por aqui
There are no accidents around here

Estou disposto, coloque suas mãos em mim
I am willing - lay your hands on me
Estou pronto, coloque suas mãos em mim
I am ready - lay your hands on me
Eu acredito, coloque suas mãos em mim, sobre mim
I believe - lay your hands on me, over me

Trabalhando em jardins, rosas sem espinhos, homens gordos brincam com suas
Working in gardens, thornless roses, fat men play with their
Mangueiras de jardim
garden hoses
O riso à beira da piscina tem uma mordida cínica, salsicha espetada pelo
Poolside laughter has a cynical bite, sausage speared by the
Coquetel satélite
cocktail satellite
Eu me afasto da luz e do som, desço as escadas
I walk away from from light and sound, down stairways
Conduzindo no subsolo
leading underground

Mas ainda assim o calor flui através de mim
But still the warmth flows through me
E eu sinto que você me conhece bem
And I sense you know me well
É apenas bom senso
It's only common sense
Não há acidentes por aqui
There are no accidents around here

Estou disposto, coloque suas mãos em mim
I am willing - lay your hands on me
Estou pronto, coloque suas mãos em mim
I am ready - lay your hands on me
Eu acredito, coloque suas mãos em mim, sobre mim
I believe - lay your hands on me, over me
Sobre mim
over me

Coloque suas mãos em mim
Lay your hands on me
Coloque suas mãos em mim
Lay your hands on me
Coloque suas mãos em mim, sobre mim
Lay your hands on me, over me