Humdrum

Monotonia

Humdrum

Eu vi o homem na J.F. k
I saw the man at J.F.K.
Ele tirou seu ticket ontem
He took your ticket yesterday
Na monotonia
In the humdrum

Eu ando em uma bicicleta para dois com alguém que nem conheço
I ride tandem with a random
As coisas não correm como planejei
Things don't run the way I planned them
Na monotonia
In the humdrum

Ei Valentina, você quer que eu implore?
Hey Valentina, do you want me to beg?
Você me fez cozinhar. Eu sou um ovo cozido
You got me cooking I'm a hard boiled egg
Na monotonia
In the humdrum

Esvazie minha mente. Eu acho difícil lidar com isso
Empty my mind - I find it hard to cope
Ouça o meu coração. Não é necessário estereoscópio
Listen to my heart - don't need no stethoscope

Me aparece naquela TV
Seem to me that television
Ela vem me cortar, uma profunda incisão
She come to cut me a deep incision
Na monotonia
In the humdrum

Esvazie minha mente. Eu acho difícil lidar com isso
Empty my mind - I find it hard to cope
Ouça o meu coração. Não é necessário estereoscópio
Listen to my heart - don't need no stethoscope

Fora uma mulher vem para o homem
Out of woman come the man
Gastando o resto da vida dele voltando para onde puder
Spend the rest of his life gettin back where he can
Como um arco, para uma pomba
As a bow, so a dove
Como abaixo, para acima
As below, so above
Vindo do buraco negro
From the black hole
Veio o girino
Come the tadpole
Com a alma sombria
With the dark soul
No carvão ela queima, ela queima
In coal she burn, she burn

Enquanto eu dirigia para o Sol
As I drove into the sun
Não ousei olhar onde eu comecei
Didn't dare look where I had begun
Perdido entre ecos de coisas inexistentes
Lost among echoes of things not there
Assistindo ao som gerando formas no ar
Watching the sound forming shapes in the air
Vindo da estrela branca
From the white star
Veio a cicatriz brilhante
Came the bright scar
Nossa ameba
Our amoeba
Minha queridinha
My little liebe schoen