No More

Pete Murray

Original Tradução Original e tradução
No More

He puts his hand down into his pocket
Pulls out a rose and hands it to his girl
She says, hey man (what you doin') (what you sayin')
No, I thought i told you
I don't want you here no more
So go get out of here so I don't see your face
Your the one who used to beat me to love you
And I don't want you back again

No more........No more.......No more

Many times you swing that hand
But did you ever see the bruise you used to leave
I'd spend days, I could not go out,
Sometimes it would be weeks
So don't come back thinking i'm okay
Cause really man, I hate you to the core
You're the most gutless thing i've ever known,
Or ever saw

No more.......No more.......No more

(You can't hide the scars)
(You can't hide the scars)

So turn around and just start walking
Cause we got, nothing left to say
When you're gone, you can be assured
My smile, is gonna' come back my way
And i'll wipe you from my memory
So you don't exist in my day
But just remember i'll still smell you,
A thousand miles away

No more.......No more.......No more

Nunca Mais

Ele põe a mão dentro do bolso
Tira uma rosa e entrega pra sua garota
Ela diz: hey cara (O que você tá fazendo?) (O que você tá dizendo?)
Não, eu pensei que tivesse te dito
Eu não quero mais você aqui
Então saia daqui para que eu não veja mais seu rosto
Você é aquele que costumava me bater pra te amar
E eu não o quero devolta

Nunca mais... Nunca mais... Nunca mais

Muitas vezes você agitou a sua mão
mas você alguma vez viu os hematomas que você costumava deixar?
Eu desperdiciei dias, eu não poderia sair
Algumas vezes foram semanas
Então não volte pensando que eu estou bem
Porque realmente cara, eu te odeio
Você é o cara mais covarde que eu já vi
Ou conheci

Nunca mais... nunca mais... nunca mais

(Você não pode esconder as cicatrizes)
(Você não pode esconder as cicatrizes)

Então vire-se e começe a andar
Porque nós não temos mais nada a dizer
Quando você se for, você pode estar certo de que
meu sorriso vai voltar ao meu rosto
E eu o apagarei da minha memória
Para que você esteja morto pra mim
Mas apenas se lembre que eu ainda sentirei seu cheiro,
Há mil milhas daqui...

Nunca mais... nunca mais... nunca mais....

Enviada por Fernando e traduzida por Carolina. Revisão por Mariana.
Viu algum erro? Envie uma revisão.


Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Pete Murray

Ver todas as músicas de Pete Murray