It's Different Now

É diferente agora

It's Different Now

Você entende minha hesitação
You understand my hesitation
Por que às vezes fico quieto
Why I get quiet sometimes
Todas as maneiras pelas quais fui condicionado
All the ways I've been conditioned
O que eu acho que é real, você redesenha (oh-oh)
What I think is real, you redesign (oh-oh)
É como você me pega toda vez (oh-oh)
It's how you catch me every time (oh-oh)
Eu retrocedo nossas conversas (oh-oh)
I rewind our conversations (oh-oh)
Ouça entre cada linha (oh-oh)
Listen between every line (oh-oh)
Para aliviar minha superstição (oh-oh)
To relieve my superstition (oh-oh)
Eu apenas revelo, é apenas um sinal (oh-oh)
I only reveal, it's only a sign (oh-oh)
Que tudo se soma desta vez (oh-oh)
That it all adds up this time (oh-oh)

Tenho mantido minhas esperanças na altura da cintura para que não caiam
I've been holding my hopes waist-high so they don't tumble down
E me mantenha ligado ontem
And keep me yesterday-bound
Tenho prendido a respiração porque não quero ser decepcionada
I've been holding my breath 'cause I don't wanna be let down
Mas estamos muito longe para isso agora
But wе're too far for that now
Então estou dizendo em voz alta
So I'm saying it out loud
É diferente agora
It's different now

Eu não preciso de atenção especial (oh-oh)
I don't need spеcial attention (oh-oh)
Contanto que você seja meu (oh-oh)
Just as long as you are mine (oh-oh)
Então não há razão para mencionar (oh-oh)
Then there's no reason to mention (oh-oh)
O que veio antes, quem ou por quê (oh-oh)
What came before, the who or the why (oh-oh)
Porque tudo se soma desta vez (oh-oh)
'Cause it all adds up this time (oh-oh)

Tenho mantido minhas esperanças na altura da cintura para que não caiam
I've been holding my hopes waist-high so they don't tumble down
E me mantenha ligado ontem
And keep me yesterday-bound
Tenho prendido a respiração porque não quero ser decepcionada
I've been holding my breath 'cause I don't wanna be let down
Mas estamos muito longe para isso agora
But we're too far for that now
Então estou dizendo em voz alta
So I'm saying it out loud
É diferente agora
It's different now

Não quis me afastar, fazer você pensar que sou tão maluco
Didn't mean to push away, make you think I'm so insane
Não vai me assombrar mais, mais, mais
It isn't gonna haunt me no more, anymore, anymore
Fique para sempre e um dia, você nunca mais vai ter que pedir de novo, de jeito nenhum
Stay forever and a day, you'll never have to ask again, no way
Porque posso dizer
'Cause I can say

Tenho mantido minhas esperanças na altura da cintura para que não caiam
I've been holding my hopes waist-high so they don't tumble down
E me mantenha ligado ontem
And keep me yesterday-bound
Tenho prendido a respiração porque não quero ser decepcionada
I've been holding my breath 'cause I don't wanna be let down
Mas estamos muito longe para isso agora
But we're too far for that now
Então estou dizendo em voz alta
So I'm saying it out loud
É diferente agora
It's different now

Agora
Now