Something Special

Algo Especial

Something Special

Se você pudesse ver o que eu vejo agora
If you could see what I see now
Você precisa saber que estou olhando para cima, oh, tão orgulhoso
You gotta know I'm looking up, oh, so proud
Aquele que eu costumava segurar é, oh, tão especial
The one I used to hold is, oh, so special
Mmm, e cada revés agora é uma chance de crescer
Mmm, and every setback now but a chance to grow
Se mais uma prova de que você é fenomenal
If further proof that you're phenomenal
É melhor acreditar que você é algo especial
You better believe it that you are something special
Whoa, oh, whoa
Whoa, oh, whoa
Com medo de falhar, oh, o mesmo que ter medo de tentar
Afraid to fail, oh, same as afraid to try
Estes são os dias para aceitar todos os convites
These are the days to accept all the invites
Porque você é tão legal e, querida, no mesmo nível
'Cause you're so cool and, baby, on the level

Oh, e algum dia você
Oh, and someday you
Pode se encontrar no lugar em que agora estou
May find yourself in the place that I now do
E de alguma forma você, sim
And someway you, yeah
Você vai ter que deixar isso pra lá, whoa, oh
You're gonna have to let it go, whoa, oh
E eu tenho prova
And I got proof
Porque meu coração, ele dói e quebra (ah-ah-ah)
'Cause my heart, it aches and breaks (ah-ah-ah)
Mas eu acredito em você
But I believe in you
É a verdade
It's the truth

E está tudo bem, se esta vida te derrubar
And it's okay, should this life knock you down
A roda torcida, você sabe que continua girando
The twisted wheel, you know it keeps on spinning 'round
Aposte em si mesmo, seu número é, oh, tão especial
Bet on yourself, your number's, oh, so special
Mmm, e quando tudo der errado você precisa de uma mão amiga
Mmm, and when it gets fucked up you need a helping hand
Faça você mesmo, você não é do tipo que precisa de um homem
Do it yourself, you're not the type to need a man
Mas se você encontrar um, ele melhor saber que você é muito especial
But if you find one, he better know you're damn special

Oh, e algum dia você (ah-ah)
Oh, and someday you (ah-ah)
Pode se encontrar no lugar em que agora estou
May find yourself in the place that I now do
E de alguma forma você
And someway you
Vai ter que deixar isso pra lá
Gonna have to let it go
E eu tenho prova (ah-ah)
And I got proof (ah-ah)
Porque meu coração, ele dói e quebra
For my heart, it aches and breaks
Mas eu acredito em você
But I believe in you
Whoa, não é, oh, não é a verdade?
Whoa, ain't it, oh, ain't it the truth?

Mmm, lembre-se e descubra o que te liberta
Mmm, remind yourself and find what makes you free
É hora de ir e hora de descobrir o que você busca
It's goal to go and time to find out what you seek
E no meio, evite o diabo
And in between, avoid the devil
Oh, e se a noite ficar longa, você não se sentir amado
Oh, and if the night grows long, you're not feeling loved
Eu estarei lá e não porque é meu trabalho
I will be there and not 'cause it's my job
Eu trabalho de graça porque vocês dois são tão especiais
I work for free because you're both so special

Oh, não é (ah-ah)
Oh, ain't it (ah-ah)
Oh, não é a verdade?
Oh, ain't it the truth?
Nós acreditamos, acreditamos, acreditamos em você
We believe, believe, believe in you
Todos nós temos algo
We all got something
Todos nós temos algo a provar
We all got something to prove
Oh, de todos
Oh, out of everyone
Você não é apenas qualquer um (ah-ah)
You're not just anyone (ah-ah)
Você é o único e único você
You're the one and only you
Fizemos tudo o que podemos fazer
We done all we can do