Save You
Pearl Jam
Salvar Você
Save You
Eu vou salvar você, cretino, não vou te perder
I'm gonna save you fucker,not gonna lose you
Estou me sentindo vaidoso e forte, não posso deixar você ir
I'm feeling cocky and strong, can't let you go
Muito importante para mim e muito importante para nós
Too important to me, and too important to us
Nós ficaríamos perdidos sem você
We'd be lost without you
Estou aqui, deixe-se cair
I'm there, let yourself fall,
Eu estou exatamente abaixo de você agora
I'm right below you now
E foda-me se eu disser alguma coisa que
And fuck me if i say something
Você não quer ouvir, de mim
You don't want to hear, from me
E foda-me se você só ouvir
And fuck me if you only hear
O que você quer ouvir, de mim, se eu me preocupar
What you wanna hear, from me, if i care
mas eu não estou deixando esse lugar
But i'm not leaving here
Você me ajudou quando eu estava pra baixo
You helped me when i was down,
Eu vou te ajudar quando você estiver pra baixo
I'll help when you're down
Por que você está se batendo?
Why are you hitting yourself?
Vamos e me bata em vez disso
C'mon and hit me instead
Vamos roubar sua vontade
Let's pick up your will,
Vai crescer gorda e preguiçosa
It's grown fat and lazy
É simpática bem como,
It's sympathetic as well,
Não vá por mim agora
Don't go on me now
E eu não estou vivendo esta vida sem você
And i'm not living this life without you,
Eu sou egoísta e claro...
I'm selfish and clear
E você não está deixando este lugar sem mim
And you're not leaving here without me,
Eu não quero estar sem meu...
I don't wanna bewithout...
Melhor amigo
My best friend
Acorde pra ver que você pode ter tudo isso
Wake up to see you could have it all
Whoa!
Whoa!
Porque existe mas você,
Cuz there is but you,
E alguma coisa dentro de você
And something within you
Está tomando controle
Has taken control,
Vamos bater nisso
Let's beat it
Levante, vamos lá!
Get up, let's go
Oh, você está em seu próprio mundo
Oh, you're in your own world,
Vamos ver o mundo inteiro
Let's see the whole world!
Vamos roubar sua alma
Let's pick up your soul
E foda-me se eu disser alguma coisa que
And fuck me if i say something
Você não quer ouvir de mim (foda-me)
You don't wanna hear from me (fuckme)
E foda-me se você só ouvir
And fuck me if you only hear
O tremor na sua cabeça...
The tremble in your head
Por favor, ajude-me a ajudar você
Please help me to help you
Ajude a si mesmo...
Help yourself!
Ajude-me ajudar a você mesmo
Help me help yourself
Por favor, me queira para...
Help me, please want me to
Por favor, deixe-me ajudar você...
Please let me to, help you...
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Pearl Jam e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: