Marker in the Sand
Pearl Jam
Marcador Na Areia
Marker in the Sand
Há um marcador, ninguém o vê pois a areia
There is a marker no one sees it cause of sand
Cobriu todas as mensagens que sobraram
That has covered over all the messages it kept
Distorcendo a verdade original
From misunderstanding what Original Truth was
E a ampliando, com crença, mas não com amor
And now expanding in a faith, but not in love, yeah
O que deu errado?
What went wrong?
Andando na corda bamba sobre uma base moral
Walking tightrope high over moral ground
Tendo visões de estar caindo, de qualquer jeito
Seeing visions of falling up somehow
Oh, desça
Oh, do come down
Com os vivos, deixe o que é vivo amar
With the living, let what is living love
Tão implacável, ainda que precisando primeiro de perdão
So unforgiving, yet needing forgiveness first
Deus, o que você diz?
God, what do you say?
Esses indecisos não precisam de fé para serem livres
Those undecided needn't have faith to be free
E esses desencaminhados, havia um planos para eles viverem
And those misguided, there was a plan for them to be
Agora você tem ambos os lados reinvidicando assassinatos em nome de Deus
Now you got both sides claiming 'killing in god's name
Mas Deus está em lugar algum pra ser achado, de forma bem conveniente
But god is nowhere to be found, conveniently, yeah
O que está acontecendo?
What goes on?
Andando na corda bamba sobre uma base moral
Walking tightrope high over moral ground
Atravesse as pontes antes que você as destrua
Walk the bridges before you burn them down
Volte
Do come round
Com os vivos, deixe o que é vivo amar
With the living, let what is living love
Tão implacável, ainda que precisando primeiro de perdão
Unforgiving, yet needing forgiveness first
Deus, o que você diz?
God, what do you say? God, what do you say?
Sinto uma doença, uma doença me dominando
I feel a sickness, a sickness coming over me
Como ver a liberdade sendo sugada na direção do mar
Like watching freedom bein' sucked straight out to sea
E a solução? Bem, está longe de mim
And the solution? Well, from me far would it be
Mas a ilusão parece perigosa pra mim
But the delusion is feeling dangerous to me
o que deu errado?
What goes wrong?
Andando na corda bamba sobre uma base moral
Walking tightrope high over moral ground
Tendo visões de estar caindo, de qualquer jeito
Seeing visions of falling up somehow
Oh, desça
Oh, do come down
Com os vivos, deixe o que é vivo amar
With the living, let what is living love
Tão implacável, ainda que precisando primeiro de perdão
Unforgiving yet needing forgiveness first
Deus, o que você diz?
Oh, what do you say? God, what do you say?
O que voce diz?
What do you say?
Chamando, chamando
Calling out, calling out
Chamando, chamando
Calling out, calling out...
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Pearl Jam e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: