Severed Hand
Pearl Jam
Mão Decepada
Severed Hand
Um cara grande está parado atrás de uma porta aberta
Big man stands behind an open door
E diz, "deixe a sua garota no chão de cimento"
Said, leave your lady on the cement floor
"To animadão, quer dar uma volta?"
Got some kicks, want to take a ride?
Eu disse, "sim!"
I said, yeah!
"Faça uma escolha, supere você mesmo"
Take your pick, leave yourself behind
Eu disse, "sim!"
I said, yeah!
Eu tenho medo algum, exceto o de desmoronar
I've no fear but for falling down
Então cuidado aí embaixo, eu estou caindo agora
So look out below I am falling now
Oh, por favor, entenda que eu só preciso, meu amigo
Oh, please, understand I just need, my friend
De um caminho, um caminho, um caminho pra casa
A way a way a way home
Tentei andar, achei uma mão decepada
Tried to walk, found a severed hand
Eu a reconheci pelo anel de casamento
Recognized it by the wedding band
Ele disse "está tudo bem, você quer mais um pouco?"
Said it's ok, do you want some more?
Eu disse, "sim!"
I said, yeah!
Ele disse "você verá dragões depois da 3ª. ou da 4ª."
Said you'll see dragons after 3 or 4
Eu disse, "sim!"
I said, yeah!
"Entenda, eu não estou caindo"
Under stand I'm not falling down
Eu disse, "olhe ao redor, o quarto parece mais alto agora"
I said, look around, the rooms taller now
Não consigo fechar os meus olhos, pois eu vejo o som em ondas
I can't close my eyes, 'cause I see the sound in waves
Em ondas, me deixe me acalmar
In wave, lets me stay calm
Se eu não perder o controle
If I don't lose control
Explorar e não explodir
Explore and not explode
Um outro plano sobrenatural
A preternatural other plane
Com o poder de sustentar
With the power to maintain
Como uma lágrima, todos nós sabemos
Like a tear in all we know
Assim que dissolvida, estamos livres para crescer
Once dissolved we are free to grow
O que é humano, o que é mais?
What is human, what is more?
Eu vou responder isso quando eu chegar em casa
I'll answer this when I get home
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Pearl Jam e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: