Dissident
Pearl Jam
Dissidente
Dissident
Ela cuidou dele, por toda a noite
She nursed him there, over a night
Eu não estava tão certo de que ela queria que ele ficasse
I wasn't so sure she wanted him to stay
O que dizer? O que dizer?
What to say what to say
Mas logo já estava cansada, ele estava pra baixo
But soon she was down, soon he was low
Às 15 para... um santo não...
At a quarter past a holy no
Ela teve que voltar atrás
She had to turn around
Quando não podia segurar... ela se curvou...
When she couldn't hold, oh she folded
Uma dissidente está aqui
A dissident is here
Fugir nunca é o caminho mais seguro
Escape is never, the safest path
Uma dissidente, uma dissidente está aqui
A dissident, a dissident is here
E até hoje ela está suspensa
And to this day, she's glided on
Sempre em casa, mas tão longe
Always home but so far away
Como uma palavra mal colocada,
Like a word misplaced
Nada dito, que desperdício
Nothing said, what a waste
Quando teve contato com o conflito
When she had contact with the conflict
Havia sentido, mas ela o vendeu para o Estado
There was meaning, but she sold him to the state
Ela teve que voltar atrás
She had to turn around
Quando não pôde segurar... ela se curvou...
When she couldn't hold she folded
Uma dissidente está aqui
A dissident is here
Fugir nunca é o melhor caminho
Escape is never, the safest path
Uma dissidente, uma dissidente está aqui
A dissident, a dissident is here
Ela o entregou quando não pôde mais segurar... não... ela se curvou...
She gave him away when she couldn't hold no she folded
Um dissidente está aqui
A dissident is here
Fugir nunca é o caminho mais seguro
Escape is never, the safest path
Uma dissidente, uma dissidente está aqui
A dissident, a dissident is here
Não pôde segurar... não pôde segurar... não, ela se curvou...
Couldn't hold on she couldn't hold no she folded
Uma dissidente está aqui
A dissident is here
Fugir nunca é o caminho mais seguro
Escape is never the safest place
Uma dissidente está aqui
A dissident is here
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Pearl Jam e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: