Wishlist
Pearl Jam
Lista de Desejos
Wishlist
Eu queria ser uma bomba de nêutrons
I wish I was a neutron bomb
Pelo menos uma vez, eu poderia explodir
For once, I could go off
Eu queria ser um sacrifício
I wish I was a sacrifice
Mas, de alguma maneira, ainda viver
But somehow, still lived on
Eu queria ser um enfeite
I wish I was a sentimental
Sentimental que você pendurasse
Ornament you hung on
Na árvore de Natal, eu queria ser
The Christmas tree, I wish I was
A estrela que fica lá em cima
The star that went on top
Eu queria ser a evidência
I wish I was the evidence
Eu queria ser os motivos
I wish I was the grounds
Para 50 milhões de mãos erguidas
For fifty million hands up raised
E abertas em direção ao céu
And opened toward the sky
Eu queria ser um marinheiro com
I wish I was a sailor with
Alguém que esperou por mim
Someone who waited for me
Eu queria ser tão feliz
I wish I was as fortunate
Tão feliz quanto eu mesmo
As fortunate as me
Eu queria ser um mensageiro
I wish I was a messenger
E que todas as notícias fossem boas
And all the news was good
Eu queria ser a Lua cheia brilhando
I wish I was the full Moon shining
No capô de um Camaro
Off a Camaro's hood
Eu queria ser um alienígena
I wish I was an alien
Em casa, atrás do Sol
At home, behind the Sun
Eu queria ser a lembracinha
I wish I was the souvenir
Na qual você mantém nas chaves de casa
You kept your house key on
Eu queria ser o pedal do freio
I wish I was the pedal break
Do qual você dependesse
That you depended on
Eu queria ser o verbo confiar
I wish I was the verb to trust
E nunca lhe decepcionar
And never let you down
Eu queria ser a música no rádio
I wish I was the radio song
Aquela que você aumentou o volume
The one that you turned up
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Pearl Jam e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: