I Remember

Eu lembro

I Remember

Lembro-me quando fomos um
I remember when we were one
Antes que foram arrastados para o dilúvio que ruge
Before we were swept into the roaring flood
Quando estávamos largo quanto o céu ocidental
When we were wide as the western sky
E mesmo quando montanhas caiu em torno de nós
And even when mountains fell around us
Nós estavam calmos dentro
We were calm inside

Mas oh, quando podemos ir na noite sem fim?
But oh, when can we go in the endless night?
Quando o frio é em nossos calcanhares
When the cold is at our heels
E a escuridão está em nossos olhos
And the dark is in our eyes

Oh, eu empurro em
Oh, we push on
Apenas para obter
Just to get by
E nós enterrar tudo para baixo
And we bury it all down
Nas costas de nossas mentes
In the backs of our minds
Mas não vai demorar muito agora
But it won’t be long now
'Til é descoberto
‘Til it’s uncovered
Então nós não somos nada
Then we are nothing
Um sem o outro
Without one another

E eu não posso ter de volta a guerra
And I can’t take back the war
Isso vem acontecendo entre nós por
That’s been going on between us for
Todas estas razões que não podemos explicar
All these reasons we can’t explain
Faíscas iluminou o fusível
Sparks lit the fuse
E a nossa indiferença ventilou a chama
And our indifference fanned the flame

Oh, para onde vamos no meio da noite sem fim?
Oh, where do we go in the endless night?
Quando o frio é em nossos calcanhares
When the cold is at our heels
E a escuridão está em nossos olhos
And the dark is in our eyes

Oh, eu empurro em
Oh, we push on
Apenas para obter
Just to get by
E nós enterrar tudo para baixo
And we bury it all down
Nas costas de nossas mentes
In the backs of our minds
Mas não vai demorar muito agora
But it won’t be long now
'Til é descoberto
‘Til it’s uncovered
Então nós não somos nada
Then we are nothing
Um sem o outro
Without one another

Por isso, empurre
So we push on
Apenas para obter
Just to get by
E nós enterrar tudo para baixo
And we bury it all down
Nas costas de nossas mentes
In the backs of our minds
Mas não vai demorar muito agora
But it won’t be long now
'Til é descoberto
‘Til it’s uncovered
Que não somos nada
That we are nothing
Um sem o outro
Without one another

E eu me lembro quando fomos um
And I remember when we were one
Antes que foram arrastados para o dilúvio que ruge
Before we were swept into the roaring flood