Lifted Up (1985)

Lifted Up (1985)

Lifted Up (1985)

Oh! (Hey, hey, hey, hey!)
Oh! (Hey, hey, hey, hey!)

Diga-me, o que é preciso para deixar ir
Tell me, what does it take to let go
Quantos anos você espera?
How many years do you wait?
Oh, e agora, todas as nuvens estão combinando,
Oh, and now, all of the clouds are combining,
Essa luz piscando é apenas uma chama.
That flickering light's just a flame.

Oh, mas, sim,
Oh, but yeah,
Eu estou tão cansado
I'm so tired
Eu estive longe por tantos anos
I've been away for so many years
Mas eu acho que vou esperar um pouco mais
But I guess I'll just wait a bit longer
Vou ficar até eles abrir os portões.
I'll stay 'til they open the gates.

Oh, mas, sim,
Oh, but yeah,
Toda a minha vida, que eu fiquei aqui esperando
All my life, I've stayed here waiting
A cada novo ano sempre fazendo
Every new year always making
Sinta-se como se não há nada lá em cima
Feel as though there's nothing up there
Mas um dia você saiu do nada.
But one day you came out of nowhere.

1985 foi um bom ano,
1985 was a good year,
O céu se partiu, então você apareceu
The sky broke apart then you appeared
Fora dos céus, eles me chamaram de sonhador
Out from the heavens, they called me a dreamer
Eu estaria mentindo se eu soubesse que você pertencia aqui
I would be lying if I knew that you belonged here

Levantado do chão,
Lifted off the ground,
Tirei as mãos e puxou-o para baixo,
I took your hands and pulled you down,
Como 1985 foi um bom ano
Because 1985 was a good year
Eu estaria mentindo se eu soubesse que você pertencia aqui.
I would be lying if I knew that you belonged here.

Oh! (Hey, hey, hey, hey!)
Oh! (Hey, hey, hey, hey!)

Bem, quantos anos tem sido agora?
Well, how many years has it been now?
Quantos dias foi para o lixo?
How many days went to waste?
Agora a chuva e os trovões estão em conflito,
Now the rain and the thunder are clashing,
O sol tem um sorriso 'atravessar a face.
The sun's got a smile 'cross the face.

Oh, mas, sim,
Oh, but yeah,
Eu estou tão cansado
I'm so tired
Eu luto com tanta força e voltar espancamento
I fight so hard and come back beating
Beacon, queimar através dele brilhantemente
Beacon, burn through it brightly
A alma através de uma nesga de espaço.
The soul through a sliver of space.

Toda a minha vida, que eu fiquei aqui esperando
All my life, I've stayed here waiting
A cada novo ano sempre fazendo
Every new year always making
Sinta-se como se não há nada lá em cima
Feel as though there's nothing up there
Mas um dia você saiu do nada.
But one day you came out of nowhere.

1985 foi um bom ano,
1985 was a good year,
O céu se partiu, então você apareceu
The sky broke apart then you appeared
Fora dos céus, eles me chamaram de sonhador
Out from the heavens, they called me a dreamer
Eu estaria mentindo se eu soubesse que você pertencia aqui
I would be lying if I knew that you belonged here

Levantado do chão,
Lifted off the ground,
Tirei as mãos e puxou-o para baixo,
I took your hands and pulled you down,
Como 1985 foi um bom ano
Because 1985 was a good year
Eu estaria mentindo se eu soubesse que você pertencia aqui.
I would be lying if I knew that you belonged here.

Levantou-se,
Lifted up,
Levante-nos de volta para o céu e para o mundo de cima
Lift us back to the sky and the world above
Levantou-se,
Lifted up,
Levantou-se,
Lifted up,

1985 foi um bom ano,
1985 was a good year,
O céu se partiu, então você apareceu,
The sky broke apart then you appeared,
Fora dos céus, eles me chamaram de sonhador.
Out from the heavens, they called me a dreamer.

Levantado do chão,
Lifted off the ground,
Tirei as mãos e puxou-o para baixo,
I took your hands and pulled you down,
Como 1985 foi um bom ano
Because 1985 was a good year
Eu estaria mentindo se eu soubesse que você pertencia aqui.
I would be lying if I knew that you belonged here.