Little Secrets

Passion Pit

Original Tradução Original e tradução
Little Secrets

When I came down the dawn poured into me
I shook em up, the walls came crumbling
My fists kept trembling with these salty wounds
My stolen gold inside the emperors tomb

Now painting rainbows on my ugly face
I built this cardboard neighborhoods disgrace
But I ascend and serve my feverish need
Within the confines of such chemistry

It's the way I see
Everything I need
It's no way to be

Let this be our little secret
No one needs to know were feeling
Higher and higher and higher
Higher and higher and higher

But I feel alive and I feel it in me
Up and up I keep on climbing
Higher and higher and higher
Higher and higher and higher

My face blew up at such a casual sight
The smattered colours of ecstatic fright
The rush above me to oblivion
Outlining wet sidewalks in halogen

Oh have you ever felt so goddamn strong
How come it takes some people so damn long
He tried to squeeze the lemon juice to rain
The citrus drawing out the scene in stains

Watch the basin drain
As your life lines wane
And you cant explain
As your friends complain

You've caused all this pain
And you proudly shame
Your whole families name

Let this be our little secret
No one needs to know were feeling
Higher and higher and higher
Higher and higher and higher

But I feel alive and I feel it in me
Up and up I keep on climbing
Higher and higher and higher
Higher and higher and higher

Mother I can tell what you've been thinking
Staring at the stars on your ceiling
Thinking once there was a power that you were wielding
And now I've hit the mark
Stabbing at the dark
And I cannot help but ignore the people staring at my scars

Let this be our little secret
No-one needs to know we're feeling
Higher and higher and higher
Higher and higher and higher

But I feel alive and feel it in me
Up and up I keep on climbing
Higher and higher and higher
Higher and higher and higher

Let this be our little secret
No one needs to know were feeling
Higher and higher and higher

But I feel alive and I feel it in me
Up and up and keep on climbing
Higher and higher and higher

Pequenos Segredos

Quando eu cheguei o amanhecer lentamente chegou a mim
Eu o chacoalhei, os muros vieram estremecendo
Meus punhos continuaram tremendo com estas feridas salgadas
Meu ouro roubado está dentro da tumba do imperador

Agora pintando arco-íris na minha face feia
Eu construí a desgraça dessa vizinhança de papelão
Mas eu elevo e sirvo minhas necessidades mais fervorosas
Dentre os confins de tanta química

É o jeito que eu vejo
Tudo o que eu preciso
Não é o jeito de ser

Deixe isto ser nosso pequeno segredo
Ninguém precisa saber que sentimos
Maiores e maiores e maiores
Maiores e maiores e maiores

Mas eu me sinto vivo e sinto isso em mim
Pro alto e pro alto eu continuo escalando
Mais alto e mais alto e mais alto
Mais alto e mais alto e mais alto

Minha face explodiu em uma visão tão casual
As poucas cores do êxtase do terror
A pressame leva à inconciência
Traçando passeios molhados em halogênios

Oh você já se sentiu com uma enorme força?
E como isso demora tanto para algumas pessoas
Ele tentou espremer o suco do limão na chuva
O cítrico desenhando o perigo das estações

Assista a drenagem do conteiner
Enquanto sua vida enfraquece vagarosamente
E você não pode explicar
Enquanto seus amigos só reclamam

Você causou toda essa dor
E se envergonha orgulhosamente
Todos os nomes dos seus familiares

Deixe isto ser nosso pequeno segredo
Ninguém precisa saber que sentimos
Maiores e maiores e maiores
Maiores e maiores e maiores

Mas eu me sinto vivo e sinto isso em mim
Pro alto e pro alto eu continuo escalando
Mais alto e mais alto e mais alto
Mais alto e mais alto e mais alto

Mãe eu posso dizer o que tem pensado
Observando as estrelas no seu teto
Pensando que um dia houve o poder que você esteve empunhando
E agora eu cheguei ao limite
Apunhalando no escuro
E não posso deixar de ignorar as pessoas encarando minhas cicatrizes

Deixe isto ser nosso pequeno segredo
Ninguém precisa saber que sentimos
Maiores e maiores e maiores
Maiores e maiores e maiores

Mas eu me sinto vivo e sinto isso em mim
Pro alto e pro alto eu continuo escalando
Mais alto e mais alto e mais alto
Mais alto e mais alto e mais alto

Deixe isto ser nosso pequeno segredo
Ninguém precisa saber que sentimos
Maiores e maiores e maiores

Mas eu me sinto vivo e sinto isso em mim
Pro alto e pro alto eu continuo escalando
Mais alto e mais alto e mais alto

Composição: Michael Angelakos
Enviada por José e traduzida por Douglas. Revisões por 3 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog