Kick In The Teeth

Chute nos Dentes

Kick In The Teeth

Vivemos em um mundo frio e escuro
We live in a cold dark world
Com veneno em sua presas
With venom in it's fangs
Você pode cuspir na minha cara
You can spit it in my face
Mas eu sei que vou ficar bem
But I know I'll be okay

É sobre o ataque
It's on the attack
É uma guerra, é um jogo
It's a war, It's a game
Uma bola e uma corrente
A ball and chain
Afaste-se para longe
Chew my arm off to get away

Não lute, ou negue, convide!
Don't fight, or it deny it, invite it!

Porque quando isso parece um chute nos dentes
'Cuz when it feels like a kick in the teeth
Eu aguento!
I can take it!
Jogue suas pedras e você não vai me ver quebrar
Throw your stones and you won't see me break it
Diga o que quiser
Say what you want
Dê seus palpites
Take your shots
Você está me libertando com mais um chute nos
You're setting me free with one more kick in the
Dentes!
Teeth!
Na na na na (na na)
Na na na na (na na)
Chute nos dentes!
Kick in the teeth!
Na na na na (na na)
Na na na na (na na)

Eu tenho que agradecer por você me chutar quando eu estou mal
I gotta say thanks 'cuz you kick me when I'm down
Eu estou sangrando pela boca
I'm bleeding out the mouth
Espero que você saiba que eu sou mais forte agora
I hope you know I'm stronger now

Eu estou pegando ódio
I'm taking the hate
Eu estou deixando tudo isto pra lá
I'm turning it all around
Eu não vou me deixar abalar até que eu esteja a sete palmos do chão
I won't go down 'til im six feet underground

Não lute, ou negue, convide!
Don't fight, or it deny it, invite it!

Porque quando isso parece um chute nos dentes
'Cuz when it feels like a kick in the teeth
Eu aguento!
I can take it!
Jogue suas pedras e você não vai me ver quebrar
Throw your stones and you won't see me break it
Diga o que quiser
Say what you want
Dê seus palpites
Take your shots
Você está me libertando com mais um chute nos
You're setting me free with one more kick in the
Dentes!
Teeth!
Na na na na (na na)
Na na na na (na na)
Chute nos... dentes!
Kick in the... teeth!
Na na na na (na na)
Na na na na (na na)

O que não me mata só
What doesn't kill me only
Irá me fortalecer em minha mente, minha mente
Will make me stronger in my head, in my head

Porque quando isso parece um chute nos dentes
'Cuz when it feels like a kick in the teeth
Eu aguento!
I can take it!
Jogue suas pedras e você não vai me ver quebrar
Throw your stones and you won't see me break it
Diga o que quiser
Say what you want
Dê seus palpites
Take your shots
Você está me libertando com mais um chute nos
You're setting me free with one more kick in the
Dentes!
Teeth!
Na na na na (na na)
Na na na na (na na)
Chute nos... dentes!
Kick in the... teeth!
Na na na na (na na)
Na na na na (na na)

Diga o que quiser
Say what you want
Dê seus palpites
Take your shots
Você está me libertando com mais um chute nos
You're setting me free with one more kick in the
Dentes!
Teeth!
Na na na na (na na)
Na na na na (na na)

Chute nos... dentes! Na na na na (na na)
Kick in the... teeth! Na na na na (na na)
Chute nos... dentes! Na na na na (na na)
Kick in the... teeth! Na na na na (na na)
Chute nos... dentes! Na na na na (na na)
Kick in the... teeth! Na na na na (na na)