Help

Papa Roach

Original Tradução Original e tradução
Help

I think I need help
I’m drowning in myself

Did someone turn the lights out or is it
Just another dark cloud in my head?
Cause I’m cut deep, my heart won’t beat
Deep down low it’s killing me
If I wanna scratch out yesterday
I’ve got so much I need to say
(I’ve got so much I need to say)

I think I need help
Cause I’m drowning in myself
It’s sinking in, I can’t pretend
That I ain’t been through hell
I think I need help
I’m drowning in myself

They’re praying on my weakness, believe it
I’m thinking to myself no not again
And I won’t keep listening
When temptation’s creeping in
If I wanna make it another day
I’ve got so much I need to say
(I’ve got so much I need to say)

I think I need help
Cause I'm drowning in myself
It's sinking in, I can't pretend
That I've been through hell
I think I need help
I'm drowning in myself

(I'm drowning in myself)

I think I need help
Cause I put myself through hell

I think I need help
Cause I’m drowning in myself
It’s sinking in, I can’t pretend
That I ain’t been through hell
I think I need help

I think I need help
I think I need help

Ajuda

Eu acho que preciso de ajuda
Estou me afogando em mim mesmo

Será que alguém apagou as luzes ou isso é
Apenas outra nuvem escura na minha cabeça?
Porque estou muito cortado, meu coração não bate
No fundo isso está me matando
Se eu quiser apagar o dia de ontem
Eu tenho tanta coisa que eu preciso dizer
(Eu tenho tanta coisa que eu preciso dizer)

Eu acho que preciso de ajuda
Porque estou me afogando em mim mesmo
Está afundando, não posso fingir
Que eu não passei por um inferno
Eu acho que preciso de ajuda
Estou me afogando em mim mesmo

Eles estão orando em minha fraqueza, acredite
Estou pensando para mim mesmo, não, não de novo
E eu não vou continuar ouvindo
Quando a tentação se aproximar
Se eu quiser sobreviver outro dia
Eu tenho tanta coisa que eu preciso dizer
(Eu tenho tanta coisa que eu preciso dizer)

Eu acho que preciso de ajuda
Porque estou me afogando em mim mesmo
Está afundando, não posso fingir
Que eu não passei por um inferno
Eu acho que preciso de ajuda
Estou me afogando em mim mesmo

(Estou me afogando em mim mesmo)

Eu acho que preciso de ajuda
Porque estou me fazendo passar por um inferno

Eu acho que preciso de ajuda
Porque estou me afogando em mim mesmo
Está afundando, não posso fingir
Que eu não passei por um inferno
Eu acho que preciso de ajuda

Eu acho que preciso de ajuda
Eu acho que preciso de ajuda

Composição: A. Esperance / C. Brittain / J. Horton / J. Shaddix / N. Furlong / T. Esperance
Enviada por Amanda e traduzida por Amanda. Legendado por Bartowski e Rohach. Revisões por 4 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.


Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Papa Roach

Ver todas as músicas de Papa Roach