Say My Name

Diga Meu Nome

Say My Name

Não sei onde está minha cabeça
I don't know where my head is
Não me reconheço
I don't recognise myself
Fiquei acordado por dias e noites
I've been up for days and nights
Estou sem inspiração
I'm uninspired
Com olhos solitários
Lonely eyed

Posso carregar toda a vergonha?
Can I carry all the shame?
Me dê alguma redenção
Give me some redemption
O espelho mostra um rosto feio
The mirror shows an ugly face
O reflexo não é meu
The reflection isn't mine
Preciso dizer meu nome
I need to say my name

(Diga meu, diga meu nome)
(Say my, say my name)
Preciso dizer meu nome
I need to say my name
(Diga meu, diga meu nome)
(Say my, say my name)
Alguém me ajude a dizer
Somebody help me say
(Diga meu, diga meu nome)
(Say my, say my name)
Preciso dizer meu nome
I need to say my name
(Diga meu, diga meu nome, diga-me)
(Say my, say my name, say me)

Todo dia é como uma vida inteira
Everyday is like a lifetime
Acho que preciso fazer uma mudança
Think I need to make a change
A poesia se transformou em violência
Poetry has turned to violence
Então me automedico
Then I self medicate

E digo a mim mesmo que sou feito de pedra
And I tell myself I am made of stone
Eu vivo rápido apenas para o rock and roll?
Do I live to fast just to rock and roll?
Quando não há crença no meu coração
When there's no belief in the heart of me
Oh não
Oh no
Preciso dizer meu nome
I need to say my name

(Diga meu, diga meu nome)
(Say my, say my name)
Preciso dizer meu nome
I need to say my name
(Diga meu, diga meu nome)
(Say my, say my name)
Deixe-me ouvir você dizer
Let me hear you say
(Diga meu, diga meu nome)
(Say my, say my name)
Deixe-me dizer meu nome
Let me say my name
(Diga meu, diga meu nome)
(Say my, say my name)

Não, tenho que cavar mais fundo
No I've got to dig in deeper
Ser o aluno
Be the student
Ser o professor
Be the teacher
Desistir (tenho que desistir)
Give it up (got to give it up)
Quando penso em desistir
When I think I could give up
Não, preciso me levantar
No I need to get myself up
Quando eu cair (me pegue quando eu cair)
When I fall (catch me when I fall)
Preciso dizer meu nome
I need to say my name

(Diga meu, diga meu nome)
(Say my, say my name)
Preciso dizer meu nome
I need to say my name
(Diga meu, diga meu nome)
(Say my, say my name)
Alguém, alguém diga
Somebody, somebody say
(Diga meu, diga meu nome)
(Say my, say my name)
Oh, preciso dizer meu nome
Oh, I need to say my name
(Diga meu, diga meu nome)
(Say my, say my name)
Alguém me ouça dizer meu nome
Somebody hear me say my name