Aprenda inglês com a maior plataforma de letra de música da América Latina
Participar

Only Love Can Hurt Like This

Paloma Faith

Original Tradução Original e tradução
Only Love Can Hurt Like This

I'd tell myself you don't mean a thing
And what we got, got no hold on me
But when you're not there, I just crumble

I tell myself I don't care that much
But I feel like I'd die till I feel your touch
Only love, only love can hurt like this

Only love can hurt like this
Must have been a deadly kiss
Only love can hurt like this

Say I wouldn't care if you walked away
But everytime you're there, I'm begging you to stay
When you come close, I just tremble

And everytime, everytime you go
It's like a knife that cuts right through my soul
Only love, only love can hurt like this

Only love can hurt like this
Must have been a deadly kiss
Only love can hurt like this

Only love can hurt like this
Your kisses burning to my skin
Only love can hurt like this

But it's the sweetest pain
Burning hot through my veins
Love is torture, makes me more sure
Only love can hurt like this

Only love can hurt like this
Only love can hurt like this
Must have been the deadly kiss
Only love can hurt like this

Only love can hurt like this
Your kisses burning to my skin
Only love can hurt like this (only love can hurt like this)
Only love can hurt like this (only love can hurt like this)

Save me, save me
Only love, only love
'Cause only love can hurt like this
And it must have been the deadly kiss

Só o Amor Pode Machucar Assim

Eu digo a mim mesma que você não significa nada
Que o que nós temos, não tem nenhum poder sobre mim
Mas quando você não está lá, eu simplesmente desmorono

Digo a mim mesma que eu não me importo muito
Mas eu sinto que estou morrendo até eu sentir o seu toque
Só o amor, só o amor pode machucar assim

Só o amor pode machucar assim
Deve ter sido um beijo mortal
Só o amor pode machucar assim

Eu digo que não me importaria se você partisse
Mas toda vez que você está lá, te imploro para ficar
Quando você chega perto, eu simplesmente tremo

E toda vez, toda vez que você se vai
É como se uma faca cortasse bem na minha alma
Só o amor, só o amor pode machucar assim

Só o amor pode machucar assim
Deve ter sido um beijo mortal
Só o amor pode machucar assim

Só o amor pode machucar assim
Seus beijos queimando a minha pele
Só o amor pode machucar assim

Mas é a dor mais doce
Queimando em minhas veias
O amor é uma tortura, me deixa mais certa
De que só o amor pode machucar assim

Só o amor pode machucar assim
Só o amor pode machucar assim
Deve ter sido o beijo mortal
Só o amor pode machucar assim

Só o amor pode machucar assim
Seus beijos queimando na minha pele
Só o amor pode machucar assim (só o amor pode machucar assim)
Só o amor pode machucar assim (só o amor pode machucar assim)

Me salve, me salve
Só o amor, só o amor
Pois só o amor pode machucar assim
E deve ter sido o beijo mortal

Composição: Diane Warren
Enviada por Vitor e traduzida por Wesley. Legendado por Paulo e mais 2 pessoas. Revisões por 10 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Você não precisa da tradução para entender essa letra!

Participe do evento e aprenda inglês com música

Quero participar

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Paloma Faith

Ver todas as músicas de Paloma Faith