Just Be

Apenas Seja

Just Be

Vamos envelhecer juntos
Let's get old together
Vamos ser infelizes para sempre
Let's be unhappy forever
Porque não há mais ninguém neste mundo
'Cause there's no one else in this world
Com quem eu preferiria estar infeliz
That I'd rather be unhappy with

Vamos nos expor e nos desproteger
Let's be exposed and unprotected
Vamos ver um ao outro quando estivermos fracos
Let's see one another when we're weak
Vamos nos separar à noite como duas mariposas
Let's go our separate ways in the night like two moths
Mas saiba que você voará para casa, para mim
But know that you're flying home to me

Eu nasci pensando que tudo isso seria um sonho
I was born thinking it would all be dreaming
Mas sei que não seria feliz deste jeito
But I know that I wouldn't be happy that way
Você me desgasta com frustração, e mágoa, e raiva
You wear me out with frustration, and heartache, and anger
Mas nós esperamos pela onda só para que ela nos lave
But we wait for the wave just to wash it away

Não diga nada
Don't say nothing
Apenas sente ao meu lado
Just sit next to me
Não diga nada
Don't say nothing
Apenas seja, apenas seja, apenas seja
Just be, just be, just be

Vamos deixar para lá juntos
Let's let go together
Vamos revelar um ao outro
Let us unfold one another
E assistir todas as pequenas coisas em você que um dia me atraíram
And watch all the little things that once drew me to you
Eventualmente me irritarem
Eventually get on my nerves

Eu te desgasto com frustração, e mágoa, e raiva
I wear you out with frustration, and heartache, and anger
Mas nós esperamos pela onda só para que ela nos lave
But we wait for the wave just to wash it away

Não diga nada
Don't say nothing
Apenas sente ao meu lado
Just sit next me
Não diga nada
Don't say nothing
Apenas seja, apenas seja, apenas seja
Just be, just be, just be

Quando você estiver cansado do cotidiano
When you're sick of the everyday
Quando você estiver cansado da minha voz
When you're tired of my voice
Quando você me disser que sairá por aquela porta
When you tell me you'll walk out that door
É aí que saberei que você ficará
That's when I know that you'll stay

Não diga nada
Don't say nothing
Apenas sente ao meu lado
Just sit next to me
Não diga nada
Don't say nothing
Apenas seja, apenas seja
Just be, just be

Não diga nada
Just don't say nothing
Apenas sente ao meu lado
Just sit next to me
Não diga nada
Don't say nothing
Apenas seja, apenas seja, apenas
Just be, just be, just

Não diga nada
Don't say nothing