Cry on the Dance Floor

Chorar na Pista de Dança

Cry on the Dance Floor

Eu nasci um pouco diferente, eu estava machucado e quebrado
I was born a little different, I was bruised and broken
Tudo que sei é que quando eu morrer, vou virar pó
All I know is when I die, I will turn to dust
Veja-me rindo, veja-me sorrindo, deixe o resto não dito
See me laughing, see me smiling, leave the rest unspoken
Sempre procurando pelo amor, e quanto ao desejo?
Always looking for the love, what about the lust?

Então eu vou para onde ninguém conhece minha história
So I go where no one knows my story
Com minha tristeza em toda a sua glória
With my sadness in all of it's glory
Sombras cobrem rostos em uma sala cheia de estranhos
Shadows cover faces in a room full of strangers
Eu deixo eles rolarem
I let 'em roll

Deixe-me chorar, deixe-me chorar na pista de dança
Let me cry, let me cry on the dance floor
Eu estarei condenado se eu voltar para casa
I'll be damned if I ever go home
Deixe-me chorar, deixe-me chorar na pista de dança
Let me cry, let me cry on the dance floor
Não quero ouvir nada muito lento
Don't wanna hear nothing too slow
Às vezes dói estar vivo
Sometimes it hurts to be alive
Veja a dor escorrer dos meus olhos
See the pain pour from my eyes
Deixe-me chorar, deixe-me chorar na pista de dança
Let me cry, let me cry on the dance floor
Não aguento mais uma noite sozinho
Can't take another night on my own

Bata tão forte quanto quiser, você não vai me manter enterrado (me manter enterrado)
Hit as hard as you like, you won't keep me buried (keep me buried)
Todas as lágrimas escorrendo só me ajudam a crescer (me ajudam a crescer)
All the tears runnin' down only help me grow (help me grow)
Quando o peso do mundo fica um pouco mais pesado (fica tão pesado)
When the weight of the world gets a little bit heavy (gets so heavy)
Só há um lugar onde eu quero mostrar (mostrar, mostrar, oh)
There's only one place that I wanna let it show (let it show, let it show, oh)

Então eu vou para onde ninguém conhece minha história
So I go where no one knows my story
Com minha tristeza em toda a sua glória
With my sadness in all of it's glory
Sombras cobrem rostos em uma sala cheia de estranhos
Shadows cover faces in a room full of strangers
Eu deixo eles rolarem
I let 'em roll

Deixe-me chorar, deixe-me chorar na pista de dança
Let me cry, let me cry on the dance floor
Eu estarei condenado se eu voltar para casa
I'll be damned if I ever go home
Deixe-me chorar, deixe-me chorar na pista de dança
Let me cry, let me cry on the dance floor
Não quero ouvir nada muito lento
Don't wanna hear nothing too slow
Às vezes dói estar vivo
Sometimes it hurts to be alive
Veja a dor escorrer dos meus olhos
See the pain pour from my eyes
Deixe-me chorar, deixe-me chorar na pista de dança
Let me cry, let me cry on the dance floor
Não aguento mais uma noite sozinho
Can't take another night on my own

Bata tão forte quanto quiser, você não vai atingir meu limite
Hard as you like, you won't hit my threshold
Enterre-me profundamente assim que minhas lágrimas se forem
Bury me deep as soon as my tears go
Chuva caindo sobre mim
Rain down upon me
Só vai me ajudar a crescer (me ajudar a crescer)
Only ever gonna help me grow (help me grow)
Bata tão forte quanto quiser, você não vai atingir meu limite
Hard as you like, you won't hit my threshold
Enterre-me profundamente assim que minhas lágrimas se forem
Bury me deep as soon as my tears go
Chuva caindo sobre mim
Rain down upon me
Só vai me ajudar a crescer (crescer, crescer, crescer, crescer)
Only ever gonna help me grow (grow, grow, grow, grow)

Deixe-me chorar, deixe-me chorar na pista de dança
Let me cry, let me cry on the dance floor
Eu estarei condenado se eu voltar para casa (eu nunca vou para casa)
I'll be damned if I ever go home (I'm never going home)
Deixe-me chorar, deixe-me chorar na pista de dança (deixe-me chorar)
Let me cry, let me cry on the dance floor (let me cry)
Não quero ouvir nada muito lento (oh, não)
Don't wanna hear nothing too slow (oh, no)
Às vezes dói estar vivo
Sometimes it hurts to be alive
Veja a dor escorrer dos meus olhos
See the pain pour from my eyes
Deixe-me chorar, deixe-me chorar na pista de dança
Let me cry, let me cry on the dance floor
Não aguento mais uma noite sozinho
Can't take another night on my own