Better Than This

Melhor do Que Isso

Better Than This

Quando as luzes da minha rua apagam e
When the lights in my street go out and
Todas as pessoas dormem sob as nuvens e
All the people lie sleeping under clouds and
Elas estão sonhando com algo melhor do que isso
They're dreaming of better than this
Aí o meu irmão me liga e ele está dizendo
Then my brother calls me and he's saying
Oh, posso ouvir os anjos rezando
Oh, I can hear the angels praying
Que podemos agir melhor do que isso
That we can do better than this

Porque vi uma montanha que pensei ser alta demais
'Cause I saw a mountain I thought it's too high
Ouvi os pássaros sussurrarem: Você não pode voar
I heard the birds whisper: You can't fly
Eu te vi e soube que poderíamos agir melhor do que isso
I saw you and I knew I can do better than this
Melhor do que isso
Better than this

Ouvi uma língua que pensei não poder falar
I heard a language I thought I can't speak
Vi um oceano que pensei ser fundo demais
I saw an ocean I thought was too deep
Eu te vi e soube que poderíamos agir melhor do que isso
I see you and I know we can do better than this
Melhor do que isso
Better than this

E sei que você me levará para qualquer lugar que eu queira ir
And I know you'll take me anywhere I wanna go
E sei que você me fará aprender tudo que quero saber
And I know you'll make me learn everything that I wanna know
A verdade é que
The truth of it is
Não fica melhor do que isso
It doesn't get better than this

Quando as charadas e os quebra-cabeças me encontram
When the riddles and the puzzles find me
Eu quero deixar a escuridão me esconder
I wanna let the darkness hide me
Mas sei que há algo melhor do que isso
But I know there is better than this
E estou gritando porque vejo minhas falhas
And I'm shouting 'cause I see my failings
Meus medos, minhas culpas, estou furiosa
My fears, my faults, I'm raging
Porque sei que sou melhor do que isso
'Cause I know that I'm better than this

Porque vi uma montanha que pensei ser alta demais
'Cause I saw a mountain I thought it's too high
Ouvi os pássaros sussurrarem: Você não pode voar
I heard the birds whisper: You can't fly
Eu te vi e soube que poderíamos agir melhor do que isso
I saw you and I knew I can do better than this
Melhor do que isso
Better than this

Ouvi uma língua que pensei não poder falar
I heard a language I thought I can't speak
Vi um oceano que pensei ser fundo demais
I saw an ocean I thought was too deep
Eu te vi e soube que poderíamos agir melhor do que isso
I see you and I know we can do better than this
Melhor do que isso
Better than this

E sei que você me levará para qualquer lugar que eu queira ir
And I know you'll take me anywhere I wanna go
E sei que você me fará aprender tudo que quero saber
And I know you'll make me learn everything that I wanna know
A verdade é que
The truth of it is
Não fica melhor do que isso
It doesn't get better than this

A verdade é que
The truth of it is
Não fica melhor do que isso
It doesn't get better than this

Oh, oh
Oh, oh
Apenas quando descobrirmos, é aí que nos encontraremos
Only when we discover, that's when we find each other
É aí que nós dois nos tornaremos melhor do que isso
That's when we both get better than this