March of the Martyrs
Otep
Marcha dos Mártires
March of the Martyrs
[sofra. sofra. sofra.]
[suffer. suffer. suffer.]
você saberá
you will know
eu sofrerei
i will suffer
assim você não o fará
so you won't
você saberá
you will know
eu sofrerei
i will suffer
assim você não o fará
so you don't
[como um sacrifício humano,
[like a human sacrifice,
nós pagamos o preço]
we pay the price]
& começa
& it begins
assim
like this
toda vez
every time
v1.
v1.
meu coração começa reagindo
my heart starts reacting
minha alma começa se desmoronando
my soul starts collapsing
eu estou dançando novamente em fogo
i'm dancing in fire again
eu estou queimando & sangrando
i'm burning & bleeding
os parasitas estão criando
the parasites are breeding
sou eu contra mim contra eles
it's me versus me versus them
Eu sou prostituta, santa, amada, só,
i am whore, holy, loved, lonely
assassinando os outros de vez em quando
murdering the others now and then
Eu sou estéril, frutífera, entediada mas raramente útil
i am barren, fruitful, bored but rarely useful
uma pecadora que busca martírio maníaco
a sinner seeking manic martyrdom
o diabo pode se preocupar mas eu não
the devil may care but i don't
nenhum mestre, nenhum deus, nenhuma lei, nenhuma alma,
no masters, no gods, no laws, no soul
eu sou insignificante, eu sou brilhante & sem igual
i'm insignificant, i'm shiny & unique
eu sou uma extravagância, eu sou um foda-se, eu estou sofrendo
i'm a freak, i'm a f**k-up, i'm suffering
(túnel)
(tunnel)
toque. experimente. sinta.
touch. taste. feel.
pique a pele
prick the skin
empurre dentro
push it in
nada será desperdiçado
nothing will be wasted
todo meu ódio
all my hate
toda minha fé
all my faith
o manto se torna sagrado
the cloak becomes sacred
pique a pele
prick the skin
empurre dentro
push it in
nada será desperdiçado
nothing will be wasted
toque.
touch.
experimente.
taste.
sinta.
feel.
e você verá
and you will see
e você saberá
and you will know
nós curaremos...
we will heal ...
tudo.
everything.
v2.
v2.
meu coração começa se desmoronando
my heart starts collapsing
minha alma começa reagindo
my soul starts reacting
eu estou atrás novamente no fogo
i'm back in the fire again
eu estou queimando & sangrando
i'm burning & bleeding
os parasitas estão alimentando
the parasites are feeding
sou eu contra mim & todos eles
it's me versus me & all of them
Eu sou prostituta, santa, amada, só,
i am whore, holy, loved, lonely
assassinando os outros eu fui
murdering the others i have been
Eu sou estéril, frutífera, entediada mas realmente útil
i am barren, fruitful, bored but really useful
uma pecadora que busca martírio maníaco
a sinner seeking manic martyrdom
(coro)
(chorus)
o diabo pode se preocupar mas eu não
the devil may care but i don't
nenhum mestre, nenhum deus, nenhuma lei, nenhuma alma
no masters, no gods, no laws, no soul
eu sou insignificante, eu sou brilhante & sem igual
i'm insignificant, i'm shiny & unique
eu sou uma extravagância, eu sou um foda-se, eu estou martirizando
i'm a freak, i'm a f**k-up, i'm martyring
(túnel)
(tunnel)
pique a pele
prick the skin
empurre dentro
push it in
nada será desperdiçado
nothing will be wasted
todo meu ódio
all my hate
toda minha fé
all my faith
o capote fica sagrado
the cloak becomes sacred
toque.
touch.
experimente.
taste.
sinta.
feel.
pique a pele
prick the skin
empurre dentro
push it in
nada será desperdiçado
nothing will be wasted
(ponte)
(bridge)
criados para a matança
bred for the slaughter
a marcha dos mártires
the march of the martyrs
criados para a matança
bred for the slaughter
a marcha dos mártires
the march of the martyrs
criados para a matança
bred for the slaughter
a marcha dos mártires
the march of the martyrs
criado para a matança..
bred for the slaughter ..
(êxodo)
(exodus)
você saberá
you will know
Eu sofrerei
i will suffer
então você não o fará
so you don't
Eu sofrerei
i will suffer
Então você não vai
so you won't
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Otep e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: