We Are

Nós Somos

We Are

Nós somos, nós somos
We are, we are
Nós somos, nós somos
We are, we are

Eles pensam que somos ninguém
They think that we're no one
Não somos nada, sem desculpas
We're nothing, not sorry
Eles nos empurram
They push us
É tarde demais, é tarde demais
It’s too late, it’s too late
Não vou voltar
Not going back

Quando o sonho acaba, eu desperto
Yume wa owari me o samasu toki
Há um conflito entre
Zetsubou ya kibou mo dōjini
Desespero e esperança
Me o samashi ta
Pergunto à imagem refletida no espelho
Kagami ni utsutta boku ga toikakeru
Há algum sentido
Jibun o gomakashi
Em viver de ilusões?
Ikiru koto ni ji wa aru ka

Quando você está de pé no limite
When you’re standing on the edge
Tão jovem e sem esperança
So young and hopeless
Tem demônios em sua cabeça
Got demons in your head
Nós estamos, nós somos
We are, we are
Nenhum chão sob seus pés
No ground beneath your feet
Nós estamos aqui pra te abraçar
Now here to hold you
Porque nós somos, nós somos
‘Cause we are, we are
As cores na escuridão
The colors in the dark

Dor intensa, pulsação acelerada
Hidoku itamu kodō wa hayaku
Tentei agarrar
Tōnoku keshiki o
Um cenário distante
Kono te de tsukamo u to shita

Eles são os mais fracos
They are the weakest
E nem sequer sabem
And don’t even know
Nada que eles disserem
Anything they say
Nunca irá quebrar os nossos corações de ouro
Will never break our hearts of gold

Quando você está de pé no limite
When you’re standing on the edge
Tão jovem e sem esperança
So young and hopeless
Tem demônios em sua cabeça
Got demons in your head
Nós somos, nós somos
We are, we are
Nenhum chão sob seus pés
No ground beneath your feet
Nós estamos aqui pra te abraçar
Now here to hold you
Porque nós somos, nós somos
‘Cause we are, we are
As cores na escuridão
The colors in the dark

Nunca diga a si mesmo
Never tell yourself
Que você deveria ser outra pessoa
You should be someone else
Levante-se e diga
Stand up tall and say
Eu não estou com medo, eu não estou com medo
I’m not afraid, I’m not afraid
Por isso, nunca diga a si mesmo
So never tell yourself
Que você deveria ser outra pessoa
You should be someone else
Levante-se e diga
Stand up tall and say
Eu não estou com medo, eu não estou com medo
I’m not afraid

Quando você está de pé no limite
When you’re standing on the edge
Tão jovem e sem esperança
So young and hopeless
Tem demônios em sua cabeça
Got demons in your head
Nós somos, nós somos
We are, we are
Nenhum chão sob seus pés
No ground beneath your feet
Nós estamos aqui pra te abraçar
Now here to hold you
Porque nós somos, nós somos
‘Cause we are, we are
As cores na escuridão
The colors in the dark