Bossa Nova

Bossa Nova

Bossa Nova

" Boa noite, obrigado a todos por terem vindo hoje
どうも今日はみんなありがとうね
" Doumo kyou wa minna arigatou ne
- Sim, obrigado, obrigado
ありがとう、ありがとうね
Arigatou, arigatou ne
Viemos porque queríamos ver todos vocês novamente
みなさんに会いたくてまた来ちゃったな
Minasan ni aitakute mata kichatta na
- Sim, chegamos, chegamos
来ちゃった、来ちゃったね
Kichatta kichatta ne
Desde que foi solicitado
せっかくアンコールいただいたので今日は最後に一曲
Sekkaku encore itadaita no de kyou wa saigo ni ikkyoku
Você estará jogando uma última música ...
だけお届けします
Dake otodoke shimasu
- Apenas uma canção, apenas uma canção
一曲だけだ 一曲だけね
Ikkyokudake da ikkyokudake ne
Nesta noite linda, vou compartilhá-lo
こんな素敵な夜にあなたたちに捧げます
Konna suteki na yoru ni anata tachi ni sasage masu
Ouça, por favor, Bossa Nova "
聞いてください、ボサノバ
Kiite kudasai, Bossa Nova "

Muitas vezes vêm fantasmas em seu quarto
君の部屋にはお化けがよく出るよね
Kimi no heya ni wa obake ga yoku deru yo ne
- Sim, eles vêm, eles vêm
そうだ出るね 出るね うん
souda deru ne deru ne un
E em cima disso, ele fede
おまけに生臭い、臭いよね
omake ni namagomi, kusai yo ne
- É realmente fede, yeah ele fede
すごく臭いよね、臭いよね
Sugoku kusai yo ne, kusai yo ne
Mas mais uma vez, você não deixar este lugar agora
だけど君はたまから今日も離れはしないのよ
Dake do kimi wa tama kara kyou mo hanare wa shinai no yo
Ah- ah- ah
あー あー あー
Ah- ah- ah
Desde a noite era velho, ea música que você ama é
あれから夜は更けていった 君が好きだった音楽は
Are kara yoru wa fukete itta kimi ga suki datta ongaku wa
- Bossa nova
ボサノバ
Bossa nova
Bossa nova
ボサノバ
Bossa nova
-Bossa nova
ボサノバ
Bossa nova
Bossa nova
ボサノバ
Bossa nova
-Bossa nova
ボサノバ
Bossa nova
Bossa nova
ボサノバ
Bossa nova
-Bossa nova yeah~
ボサノバ yeah
Bossa nova yeah
Eu estava dormindo antes que você perceba
気がつけば僕は眠ってたんだ
Kigatsuke ba boku wa nemutte tan da
Sua cabeça enquanto você se olhou no espelho com cara de sono foi negligenciada
寝ぼけ顔で鏡を見た 頭はボサボサ
Neboke gao de kagami wo mita atama wa bosa bosa
-Bosa bosa
ボサボサ
Bosa bosa
Bosa bosa
ボサボサ
Bosa bosa
-Bosa bosa
ボサボサ
Bosa bosa
Bosa bosa
ボサボサ
Bosa bosa
-Bosa bosa yeah
ボサボサ yeah
Bosa bosa yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah

Desde a noite era velho, ea música que você ama é
あれから夜は更けていった 君が好きだった音楽は
Are kara yoru wa fukete itta kimi ga suki datta ongaku wa
- Bossa nova
ボサノバ
Bossa nova
Bossa nova
ボサノバ
Bossa nova
-Bossa nova
ボサノバ
Bossa nova
Bossa nova
ボサノバ
Bossa nova
-Bossa nova
ボサノバ
Bossa nova
Bossa nova
ボサノバ
Bossa nova
-Bossa nova yeah~
ボサノバ yeah
Bossa nova yeah
Eu estava dormindo antes que você perceba
気がつけば僕は眠ってたんだ
Kigatsuke ba boku wa nemutte tan da
Sua cabeça enquanto você se olhou no espelho com cara de sono foi negligenciada
寝ぼけ顔で鏡を見た 頭はボサボサ
Neboke gao de kagami wo mita atama wa bosa bosa
-Bosa bosa
ボサボサ
Bosa bosa
Bosa bosa
ボサボサ
Bosa bosa
-Bosa bosa
ボサボサ
Bosa bosa
Bosa bosa
ボサボサ
Bosa bosa
-Bosa bosa yeah
ボサボサ yeah
Bosa bosa yeah
Yeah yeah yeah ah~~
Yeah yeah yeah ah
Yeah yeah yeah ah

" Eu realmente agradeço a todos por terem vindo hoje
今日はみなさん本当に来てくれてありがとう
" Kyou wa minasan hontou ni kite kurete arigatou
Então, como uma tarde, eu gostaria de apresentar nossos membros
最後にメンバー紹介したいと思います
Saigo ni member shoukai shitai to omoimasu
Convidado especial de hoje, que toca piano para nós é Maria!
今日、特別ゲストでピアノを弾いてくれている伊藤聖マリア
Kyou, tokubetsu guest de piano wo hiite kureteiru Ito St. Maria!
E a guitarra é ... Também!
そしてギターは...トオリオ
Soshite guitar wa... Toorio
- Também
トオリオ
Toorio
Estacionamento Takashion Mona Lisa!
高橋モナリザパーキング
Takashion Mona Lisa Parking!
- Mona Lisa estacionamento, sim, lembro
モナリザパーキングね、おべてね
Mona Lisa Parking ne, obete ne
Quanto a mim, Carlos Fitness, eu me apresentar
そして私は、カルロスフィットネスが大蔵しました
Soshite watashi wa, Carlos Fitness ga ookurishimashita
Todos, um dia, nós nos encontramos novamente um dia!
またみなさんいつの日か、いつの日かみなさん会いましょう
Mata minasan itsuno hi ka, itsuno hi ka minasan aimashou!
Obrigado!
ありがとう
Arigato!
- Obrigado, obrigado, bye bye "
ありがとうね、ありがとうね、バイバイ
Arigato ne, arigato ne, bai bai "
lalalala
lalalala
lalalala
Bossa nova bossa nova bossa nova... vá todos
ボサノバ ボサノバ ボサノバ...come on みんな一緒に
Bossa nova bossa nova bossa nova...come on minna issho ni
Bossa nova.. Bossa nova..
ボサノバ..ボサノバ
Bossa nova.. Bossa nova