Living Dolls

Bonecas Vivas

Living Dolls

Estamos vivendo no mesmo mundo?
We are living in the same world?
Eu e você, não temos uma resposta
Boku to kimi kotae wa nai kedo
Até mesmo o destino de nos encontrar foi determinado por alguém...
Unmei no deai sae dareka no kime goto de

Se eu puder tocar em seu coração
If I can touch your heart
Eu posso dizer o que você sente
I can tell how you fell
Tenho a sensação que tudo está sendo fabricado
Subete tsukurareteru kigashite
Pessoas sem nome, exceto eu
Na mo naki hito boku igai wa
São todos iguais, parecendo bonecas
They're all the same looking like dolls

Ao conhecer o amor acho que estou conseguindo ver a realidade
Ai o shiru koto de genjitsu ga miete kita kigasuru
Próximo do sentido da vida, você retornou o meu aperto de mão
Ikiru imi o soba de te o nigiri kaesu kimi ga

Neste mundo enferrujado existia um eu que desconfiava
Sabitsuite iru sekai ni utagai o motsu jibun ga ita kedo
Mas a resposta que você me deu
The answer you gave me
O primeiro amor que você me trouxe...
First love that you brought me
Porque meu coração está nublado?
Kokoro no kumori wa naze?

Mesmo que o sol nasça, você permanece de olhos fechados
Taiyou ga nobotte mo kimi wa hitomi o tojita mama
Derramou suavemente suas últimas lágrimas neste mundo
Kono yo de saigo no namida o sotto nagashite ita yo
Você não era uma marionete, você era só minha
Kimi wa ayatsuri ningyou janakute boku dake no mono datta n'da
Não é possível ver este calor com os olhos
Kono nukumori wa me dewa mirenai yo

Se eu puder tocar em seu coração
If I can touch your heart
Eu posso dizer como você se sente
I can tell how you fell
Tenho a sensação que tudo está sendo fabricado
Subete tsukurarete iru kigashite
Pessoas sem nome, exceto eu
Na mo naki hito boku igai wa
São todos iguais, parecendo bonecas
They're all the same looking like dolls

Neste mundo enferrujado existia um eu que desconfiava
Sabitsuite iru sekai ni utagai o motsu jibun ga ita kedo
Mas a resposta que você me deu
The answer you gave me
O primeiro amor que você me trouxe...
First love that you brought me
No céu chuvoso as estrelas estão...
Amesora ni hoshitachi ga