Koi No Aibou Kokoro No Cupid

Parceiro No Amor, Cupido Do Coração

Koi No Aibou Kokoro No Cupid

A minha terceira grande batalha pessoal, vamos começar com isso, a cortina se abriu
第三次私事大戦はじまろうと今幕開けた
Daisanji watashi koto taisen hajimarou to ima makuaketa
Quem realmente entende, aceita minha dependência
真の理解者 自分の甘え受け入れる
Shin no rikaisha jibun no amae ukeireru
De um habitante em todo mundo, é destino que eu não encontrei qualquer inconsistência
世界でひとつの感細胞見つけた矛盾ない運命
Sekai de hitotsu no kan saibou mitsuketa mujun nai unmei
Meu coração invisível, você viu isso? Compatibilidade, você provavelmente vai perceber imediatamente
見えない心が見えたかな？愛情は即にわかるでしょう
Mienai kokoro ga mieta kana ? Aishou wa jiki ni wakaru deshou

Todos os cupidos dos corações que nasceram palpitam forte
生まれた心のキューピドたちがもがいて鼓動がハイ
Umareta kokoro no cupidotachi ga mogaite kodou ga high
Me mostre como você consegue conter limitar os movimentos um pouco mais, parceira no amor, a emoção de controlar
もう少し動き抑えてみてよ 恋の相棒感情調節
Mou sukoshi ugoki osaete mite yo koi NO AIBOU kanjou chousetsu

Dois anos se passaram, parceira no amor, cupido do coração
二年の月日が立って（恋の相棒心のキューピド
Ninen no tsukihi ga tatte (koi NO AIBOU kokoro NO CUPIDO)
Mesmo dentro de mim, por acaso você definitivamente nunca apareceu?
もう僕の中には決して現れてくれないの
Mou boku no naka ni wa kesshite arawarete kurenai no ?
Mas em meus dias de felicidade, não precisei fazer isso,
だけど幸せな日々にそれを求めようと僕はしないのさ
Dakedo shiawase na hibi ni sore o motomeyou to boku wa shinai no sa
Porque eu encontrei a incrível pessoa por sorte
最初で最後の素敵な人に出会えたから
Saisho de saigo no suteki na hito ni deaeta kara

Todos os cupidos dos corações que nascem, começam uma memória
生まれた心のキューピドたちは思い出のひとつ
Umareta kokoro no cupidotachi wa omoide no hitotsu
A partir daí não se limitando a uma estrada, não comece uma mentira, emoção controlada
これから一途とは限らない嘘はつかずに感情調節
Kore kara ichizu towa kagiranai uso wa tsukazu ni kanjou chousetsu

No intervalo entre encontro e separação, uma pessoa, um diabo inesperado...
出会いと別れの狭間で人は突然悪魔に
Deai to wakare no hazama de hito wa totsuzen akuma ni
Para você, não é uma tragédia a resolução que vem? Com força interior, controle de emoção
あなたに悲劇が来る覚悟は？自らの力で感情調節
Anata ni higeki ga kuru kakugo wa ? Mizukara no chikara de kanjou chousetsu