Naihi Shinsho

Confissão do Segredo Mais Íntimo

Naihi Shinsho

O número de pecados que eu já cometi vai falar sobre minha solidão
Okashita tsumi no kazu ga sabishisa wo monogatatten dayo
E então os adultos que vêem isso vão falar mal disso tudo não é?
Soshitara otona wa sore mite subete wo waruku iun daro?
Não consegue dizer, não consegue ver, nem ao menos deseja ver? É por isso que não consegue pular
Ienai mienai mitakumo nakunai? Dakara toberu hazu nai
Talvez não exista algo que se possa fazer mas na verdade não é bem assim
Shouganaiccha shouganai kedo hontou wa sou jyanai

Agindo como se entendessem, os fantasmas do dinheiro se aproximam
Wakatta youna furi de chikazuku kane no moujya
Os escritores de mentiras estendem suas garras. São os tempos de hoje, por isso
Tsume wo nobashita uso kakibito konna jidai dakara

Eu mantenho isso dentro de mim, mantenho isso dentro de mim. Não consigo dizer isso
I just keep it inside keep it inside kuchi ni wa dasenakute
Eu tenho algo a esconder, algo a esconder. Tenho medo de dizer
I got something to hide something to hide iu no ga kowakute
Eu mantenho isso dentro de mim, mantenho isso dentro de mim. Ninguém precisa saber disso
I just keep it inside keep it inside dare mo shiranakute ii.
Eu tenho algo a esconder, algo a esconder. Não se importe comigo
I got something to hide something to hide ore ni kamawanaide

A quantidade que escondi até agora está mostrando o semáforo vermelho
Kakushitekita kazu ga akashingou wo arawashiten dayo
Será a mentira o começo do ladrão? Ou será o começo da tristeza?
Uso wa dorobou no hajimari? Hatamata kanashisa no hajimari?
Você sabe? Não sabe? Então não dá pra conversar! Nesse caso, não quero nem falar
Wakaru? Shiranai?! Hanashi ni naranai! Sore jya hanashi takunai
Talvez seja totalmente ineficaz, mas na verdade não é bem assim
Doushoumonaiccha doushoumonai kedo hontou wa sou jyanai

Agindo como se entendessem, os fantasmas dos desejos se aproximam
Wakatta you na furi de chikazuku yoku no mouja
O colarinho branco profundamente imoral. São os tempos de hoje, então
Eri wo tateta tsumibukaki hito konna jidai dakara

Eu mantenho isso dentro de mim, mantenho isso dentro de mim. Não consigo dizer isso
I just keep it inside keep it inside kuchi ni wa dasenakute
Eu tenho algo a esconder, algo a esconder. Tenho medo de dizer
I got something to hide something to hide iu no ga kowakute
Eu mantenho isso dentro de mim, mantenho isso dentro de mim. Ninguém precisa saber disso
I just keep it inside keep it inside dare mo shiranakute ii
Eu tenho algo a esconder, algo a esconder. Não se importe comigo
I got something to hide something to hide ore ni kamawanaide

Na verdade eu gostaria de dizer essas palavras em voz alta
Hontou wa kotoba de oogoe de iitakute
Gostaria que alguém soubesse pois é doloroso estar sozinho
Dareka shittete hoshikute hitori jya tsurakute

Eu mantenho isso dentro de mim, mantenho isso dentro de mim. Porque dentro desse mundo
I just keep it inside keep it inside kono yo no naka dakara
Eu tenho algo a esconder, algo a esconder. Passo todos os dias amedrontado
I got something to hide something to hide obieru mainichi de
Eu mantenho isso dentro de mim, mantenho isso dentro de mim. Não quero ser envolvido nisso
I just keep it inside keep it inside kakawaritaku mo nai
Eu tenho algo a esconder, mas nunca deixo de lado. Repare neste meu sentimento
I got something to hide, but never put it aside kizuite kono kimochi