Little White Lies

Mentirinhas Inocentes

Little White Lies

Se este quarto estivesse em chamas
If this room was burning
Eu não iria nem perceber
I wouldn’t even notice
Porque você está ocupando minha mente
'Cause you've been taking up my mind
Com as suas mentirinhas inocentes, mentirinhas inocentes
With your little white lies, little white lies

Você diz que está ficando tarde, está ficando tarde
You say it’s getting late, it’s getting late
E você não sabe se você pode ficar, se você pode ficar
And you don’t know if you can stay, if you can stay
Mas você, você não diz a verdade
But you, you don’t tell the truth
Não, você, você gosta de jogar jogos
No, you, you like playing games
Suas mãos me tocando, elas estão me tocando
Your hands touching me, they’re touching me
E seus olhos ficam dizendo coisas
And your eyes keep saying things
Eles estão dizendo o que fazemos
They’re saying what we do
Quando está só eu e você
When it’s only me and you
Não consigo me concentrar
I can’t concentrate
Isso é tudo o que eu estou pensando
That’s all I’m thinking about
Tudo o que eu fico pensando
All I keep thinking about
Todo o resto simplesmente desaparece
Everything else just fades away

Se este quarto estivesse em chamas
If this room was burning
Eu não iria nem perceber
I wouldn’t even notice
Porque você está ocupando minha mente
'Cause you've been taking up my mind
Com as suas mentirinhas inocentes, mentirinhas inocentes
With your little white lies, little white lies

Você diz que é uma boa menina
You say you’re a good girl
Mas eu sei do que você seria capaz, menina
But I know you would, girl
Porque você esteve me contando a noite toda
'Cause you've been telling me all night
Suas mentirinhas inocentes, mentirinhas inocentes
With your little white lies, little white lies
As suas mentirinhas inocentes, mentirinhas inocentes
With your little white lies, little white lies

Banco de trás do táxi, estamos no táxi agora
Backseat of the cab, we’re in the cab now
Lábios ficando tão conectados, eles estão tão conectados agora
Lips getting so attached, they’re so attached now
Você quer impor algumas regras agora
You wanna make some rules now
Legal, então vamos quebrá-las
Cool, then we’ll watch them break
Hoje à noite, eu sei o que você quer
Tonight, I know what you want
E eu estive esperando por tanto tempo
And I’ve been waiting so long

Se este quarto estivesse em chamas
If this room was burning
Eu não iria nem perceber
I wouldn’t even notice
Porque você está ocupando minha mente
'Cause you've been taking up my mind
Com as suas mentirinhas inocentes, mentirinhas inocentes
With your little white lies, little white lies

Você diz que é uma boa menina
You say you’re a good girl
Mas eu sei do que você seria capaz, menina
But I know you would, girl
Porque você esteve me contando a noite toda
'Cause you've been telling me all night
Suas mentirinhas inocentes, mentirinhas inocentes
With your, little white lies, little white lies
As suas mentirinhas inocentes, mentirinhas inocentes
With your, little white lies, little white lies

Eu sei que você quer
I know you want it
Eu sei que você sente isso também
I know you feel it too
Vamos parar de fingir
Let’s stop pretending
Que você não sabe que eu não sei
That you don’t know what I don’t know
Apenas o que viemos fazer (o que viemos fazer)
Just what we came to do (what we came to do)

Se este quarto estivesse em chamas
If this room was burning
Eu não iria nem perceber
I wouldn’t even notice
Porque você está ocupando minha mente
'Cause you've been taking up my mind
Com as suas mentirinhas inocentes, mentirinhas inocentes
With your little white lies, little white lies

Você diz que é uma boa menina
You say you’re a good girl
Mas eu sei do que você seria capaz, menina
But I know you would, girl
Porque você esteve me contando a noite toda
'Cause you've been telling me all night
Suas mentirinhas inocentes, mentirinhas inocentes
With your little white lies, little white lies
As suas mentirinhas inocentes, mentirinhas inocentes
With your little white lies, little white lies