18

One Direction

Original Tradução Original e tradução
18

I got a heart and I got a soul
Believe me, I will use them both
We made a start
Be it a false one, I know
Baby, I don’t want to feel alone

So kiss me where I lay down
My hands pressed to your cheeks
A long way from the playground

I have loved you since we were eighteen
Long before we both thought the same thing
To be loved, and to be in love
All I can do is say
That these arms are made for holding you
I wanna love like you made me feel
When we were eighteen

We took a chance
God knows we tried
Yet all along, I knew we’d be fine
So, pour me a drink (oh, love)
Let’s keep the night wide open
And we’ll see everything
We can living love in slow motion, motion, motion

So kiss me where I lay down
My hands pressed to your cheeks
A long way from the playground

I have loved you since we were eighteen
Long before we both thought the same thing
To be loved and to be in love
And all I can do is say
That these arms are made for holding you, ooh
And I wanna love like you made me feel
When we were eighteen
When we were eighteen
Oh, Lord, when we were eighteen

Kiss me where I lay down
My hands press to your cheeks
A long way from the playground

I have loved you since we were eighteen
Long before we both thought the same thing
To be loved and to be in love
And all I can do is say
That these arms were made for holding you
I want a love like you made me feel
When we were eighteen
I want a love like you made me feel
When we were eighteen
I want a love like you made me feel
When we were eighteen

18

Eu tenho um coração e eu tenho uma alma
Acredite em mim, eu vou usar os dois
Nós fizemos um começo
Talvez seja falso, eu sei
Amor, eu não quero me sentir só

Então me beije onde eu me deito
Minhas mãos sobre suas bochechas
Um longo caminho desde o maternal

Eu tenho te amado desde que tínhamos dezoito anos
Bem antes de pensarmos a mesma coisa
Sobre ser amado, e estar apaixonado
Tudo o que posso fazer, é dizer
Que estes braços foram feitos para te abraçar
Eu quero amar como você me fez me sentir
Quando tínhamos dezoito anos

Nós arriscamos
Deus sabe que tentamos
E durante todo esse tempo, eu sabia que ficaríamos bem
Então, me sirva uma bebida (oh, amor)
Vamos passar a noite acordados
E veremos tudo
Nós podemos viver nesse amor em câmera lenta, lenta, lenta

Então me beije onde eu me deito
Minhas mãos sobre suas bochechas
Crescemos bastante desde o maternal

Eu tenho te amado desde que tínhamos dezoito anos
Bem antes de pensarmos do mesmo jeito
Sobre ser amado, e estar apaixonado
Tudo o que posso fazer é dizer
Que estes braços foram feitos para te abraçar
E eu quero amar como você me fez sentir
Quando tínhamos dezoito anos
Quando tínhamos dezoito anos
Oh, Senhor, quando tínhamos dezoito anos

Então me beije onde eu me deito
Minhas mãos sob suas bochechas
Crescemos bastante desde o parquinho

Eu tenho te amado desde que tínhamos dezoito anos
Bem antes de pensarmos do mesmo jeito
Sobre ser amado, e estar apaixonado
Tudo o que posso fazer é dizer
Que estes braços foram feitos para te abraçar
E eu quero amar como você me fez sentir
Quando tínhamos dezoito anos
Eu quero amar como você me fez sentir
Quando tínhamos dezoito anos
Eu quero amar como você me fez sentir
Oh, Deus, quando tínhamos dezoito anos

Composição: Oliver Frank / Ed Sheeran
Enviada por Marcela e traduzida por Matheus. Legendado por gabriela e mais 7 pessoas. Revisões por 32 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de One Direction

Ver todas as músicas de One Direction