End of The Day

Fim do Dia

End of The Day

Eu disse a ela que a amava, não tive certeza se ela me ouviu
I told her that I loved her, was not sure if she heard
Estava ventando bastante no telhado e ela não disse uma palavra
The roof was pretty windy and she didn't say a word
Uma festa acabando lá embaixo, não tinha mais nada pra fazer
Party dying downstairs, had nothing left to do
Só eu, ela e a luz
Just me, her and the Moon

Eu te encendiei, gata
I set you on fire, babe
Então, um raio me atingiu
Then down came the lightning on me
O amor pode ser assustador, com certeza
Love can be frightening for sure

Tudo que eu sei no fim do dia
All I know at the end of the day
É que você quer o que quer e diz o que diz
Is you want what you want, and you say what you say
E segue o seu coração mesmo que ele vá se partir
And you follow your heart, even though it'll break
Às vezes
Sometimes

Tudo que eu sei no fim do dia
All I know at the end of the day
É que você ama quem ama, não tem jeito
Is love who you love, there ain't no other way
Se tem uma coisa que eu aprendi com um milhão de erros
If there's something I've learnt from a million mistakes
É que é você que eu quero no fim do dia
You're the one that I want at the end of the day

(Uh, uh)
(Ooh, ooh)
No fim do dia
At the end of the day
(Uh, uh)
(Ooh, ooh)
É você que eu quero no fim do dia
You're the one that I want at the end of the day

Quando a noite chegou ao fim, eu disse que era para sempre
Sure the night was over, I said it's forever
Vinte minutos depois, eu acabei no hospital
Twenty minutes later, wound up in the hospital
O padre acha que é obra do diabo
The priest thinks it's the devil
Minha mãe acha que é uma gripe
My mom thinks it's the flu
Mas, garota, é só você
But girl, it's only you

Eu te encendiei, gata
I set you on fire, babe
Então, um raio me atingiu
Then down came the lightning on me
O amor pode ser assustador, com certeza
Love can be frightening for sure

Tudo que eu sei no fim do dia
All I know at the end of the day
É que você quer o que quer e diz o que diz
Is you want what you want, and you say what you say
E segue o seu coração mesmo que ele vá se partir
And you follow your heart, even though it'll break
Às vezes
Sometimes

Tudo que eu sei no fim do dia
All I know at the end of the day
É que você ama quem ama, não tem jeito
Is love who you love, there ain't no other way
Se tem uma coisa que eu aprendi com um milhão de erros
If there's something I've learnt from a million mistakes
É que é você que eu quero no fim do dia (no fim do dia)
You're the one that I want at the end of the day (at the end of the day)

Quando o sol se põe, eu
When the Sun goes down, I
Sei que somos você e eu e que tudo ficará bem
Know that you, and me, and everything will be alright
E quando a cidade estiver adormecida
And when the city's sleeping
Eu e você podemos ficar sonhando acordados
You and I can stay awake and keep on dreaming
Eu e você podemos ficar sonhando acordados
You and I can stay awake and keep on dreaming

Tudo que eu sei no fim do dia
All I know at the end of the day
É que você quer o que quer e diz o que diz
Is you want what you want, and you say what you say
E segue o seu coração mesmo que ele vá se partir
And you follow your heart, even though it'll break
Às vezes
Sometimes

Tudo que eu sei no fim do dia
All I know at the end of the day
É que você ama quem ama, não tem jeito
Is love who you love, there ain't no other way
Se tem uma coisa que eu aprendi com um milhão de erros
If there's something I've learnt from a million mistakes
É que é você que eu quero no fim do dia (no fim do dia)
You're the one that I want at the end of the day (at the end of the day)

(Uh, uh) (no fim do dia)
(Ooh, ooh) (at the end of the day)
No fim do dia
At the end of the day
(Uh, uh)
(Ooh, ooh)
É você que eu quero no fim do dia
You're the one that I want at the end of the day (at the end of the day)

(Uh, uh, uh)
(Ooh, ooh, ooh)
É você que eu quero no fim do dia
You're the one that I want at the end of the day