party for one (Unreleased)

Festa para um (Inédita)

party for one (Unreleased)

Estou em casa sozinha, sou só eu
I'm home alone, it's just me
São 1h, não consigo dormir
It's 1 am I can't sleep
Chequei meu telefone de novo
Checked my phone again
Você não está respondendo
You're not answering
Você está em alguma festa no centro
You're at some party downtown
Bebendo até o coração de universitário
Drinking your frat boy heart out
Com todos os seus amigos da escola
With all your school friends
Não fui convidada
Wasn't invited

Mas vá e divirta-se sozinho com todas aquelas garotas que mal conhece
But go and have fun on your own with all those girls you barely know
E eu estarei aqui esperando em casa (ah-ah-ah-ah-ah-ah)
And I'll be waiting here at home (ah-ah-ah-ah-ah-ah)
Sua ignorância misturada com fireball e me perguntando por que tento tanto
Your ignorance is mixed with fireball and wondering why I try at all
Talvez seja melhor eu ficar sozinha
Maybe I'm better off alone

Me ligue quando estiver sóbrio
Just call me when you're sober
Me ligue quando acabar
Call me when it's over
Me ligue falando arrastado suas palavras de um orelhão
Call me slurring over your words from a payphone
Você me liga com um endereço
You call me with an address
Para que eu possa limpar sua bagunça
So I can clean up your mess
Estou muito apaixonada para deixar você ouvir o tom
I'm far too in love to ever let you hear the tone
E eu estou aqui para me divertir
And I'm all about having fun
Mas esta é uma festa para um
But this is a party for one

São 3h e ainda não ligou
It's 3 am still no call
Eu iria dormir, mas estou tão
I'd go to sleep but I'm so
Irritada com você, querido
Angry at you, dear
Queria que estivesse aqui
I wish you were here
E então comecei a pensar
And then I'd get to thinking
Com você e toda essa bebida
With you and all that drinking
E se você se machucasse?
What if you got hurt?
Esperando o pior
Expecting the worst

Não entendo como é tão difícil me ligar uma vez enquanto está no bar
Don't understand how it's so hard to call me once while at the bar
Você não se importa com meu cuidado por você? (ah-ah-ah-ah-ah-ah)
Do you not care about my care for you? (ah-ah-ah-ah-ah-ah)
Oh, porque é tão fácil tranquilizar minha mente, mas isso atrapalha seu tempo de festa
Oh, 'cause it's so easy to ease my mind, but it cuts into your party time
Fui errada em confiar em você?
Was I wrong to ever trust you?

Me ligue quando estiver sóbrio
Just call me when you're sober
Me ligue quando acabar
Call me when it's over
Me ligue falando arrastado suas palavras de um orelhão
Call me slurring over your words from a payphone
Você me liga com um endereço
You call me with an address
Para que eu possa limpar sua bagunça
So I can clean up your mess
Estou muito apaixonada para deixar você ouvir o tom
I'm far too in love to ever let you hear the tone
E eu estou aqui para me divertir
And I'm all about having fun
Mas esta é uma festa para um
But this is a party for one