The Greatest Song I Ever Heard

A Melhor Música Que Eu Já Ouvi

The Greatest Song I Ever Heard

E vimos o Cat Power,
And we saw cat power,
Cantando hora após hora,
Singing hour after hour,
De um futuro que nunca seria.
Of a future that would never be.

E eu afundei até o fundo,
And I sank to the bottom,
Para um verão e um outono,
For a summer and an autumn,
Tentando descobrir qual era eu.
Tryin' to figure out it which was me.

E ela me prendeu até no balanço da moça da parada
And she pinned me down to the lady parade groove,
Aguardando a alma a vaguear,
Waiting for the soul to stray,
Quando se acalmou, eu ouvi o som.
When I quieted down, I heard the sound.
E essa é a melhor música que eu já ouvi,
And that's the greatest song I ever heard,
Sim, essa é a melhor música que já ouvi.
Yeah, that's the greatest song I ever heard.

Agora eu vi Bob Dylan elétrico,
Now I saw bob dylan gone electric,
Sentindo-se Pete Seeger com seu machado no meio da multidão.
Feeling pete seeger with his axe in the crowd.
Maggie e a Fazenda, nunca quis faz mal.
Maggie and the farm, never meant no harm.
Mas o coração começou a bater muito alto.
But the heart started beating too loud.

E eu peguei um vislumbre, de um sentimento que eu tive uma vez,
And I caught a glimpse, of a feeling I had once,
Mas deixei tudo escapar com a dor.
But let it all slip away with the pain.
E eu estou apenas tocando, nunca paro de tocar.
And I'm just playing, never stop playing.
Porque essa é a melhor música que eu já ouvi, que eu já ouvi, sim.
Cause that's the greatest song I ever heard, I ever heard, yeah.
Essa é a melhor música que eu já ouvi
That's the greatest song I ever heard
Essa é a melhor música que já ouvi.
That's the greatest song I ever heard.
Essa é a melhor música que já ouvi.
That's the greatest song I ever heard.

Resolvemos todos os problemas
We solved all the problems
Com problemas maiores, com maiores problemas
With bigger problems, with bigger problems

Resolvemos todos os problemas
We solved all the problems
Com problemas maiores, com maiores problemas.
With bigger problems, with bigger problems.
A melhor música que eu já ouvi
The greatest song I ever heard
Resolvemos todos os problemas
We solved all the problems
Com problemas maiores, com maiores problemas.
With bigger problems, with bigger problems.
É a maior canção que eu já ouvi
Is the greatest song I ever heard
Resolvemos todos os problemas
We solved all the problems
Com problemas maiores, com maiores problemas.
With bigger problems, with bigger problems.
A melhor música que eu já ouvi.
The greatest song I ever heard.