Prolepsis

Prolepsis

Prolepsis

Nos momentos finais deste dia
In the final moments of this day
Eu cheguei à minha conclusão
I've come to my conclusion
Você e eu podemos voar
You and I can fly.
E se você aceitar o caminho
And if you'll accept the way
A vertigem irá acalmá-lo
The vertigo will soothe you
Você pode fechar seus olhos
You can shut your eyes.

Então, vamos quebrar o homem
So we'll break the man
Que cantou debaixo da terra
Who sang beneath the earth
Em linhas subterrâneas, ele chora
On subterranean lines, he cries:

Espero que isso
I hope this
Chegue a você
Gets to you.
Meu último telegrama
My last telegram.
Transmissão quebrada...
Transmission broken...
Aqui todo mundo ferve
Down here everyone seethes.

Considere esta minha antecipação
Consider this my prolepsis,
A voz de tudo o que você pode dizer que eu disse
The voice of all that you might say I said.
Você cantou a última música com o primeiro e agora
You sang the last song with the first and now
Eu sei que ele é feito para você
I know it's done to you.
Seu último telegrama perdido ...
Your last telegram lost...
Aqui em baixo tudo respira.
Down here everything breathes.

E agora, a partir do [...] influência
And now from the [...] sway
Bêbado com sua confusão
Drunk with your confusion
Pequeno espião mau-humorado
Sullen little spy.
Pés presos ao [...] Eu vou ficar
Feet stuck to the [...] I'll stay
Armado com esta ilusão,
Armed with this illusion,
Gravidade é uma mentira.
Gravity's a lie.

Aqui por várias horas eu vou esperar
Here for several hours I will wait.
Eu vou esperar por sua inclusão
I'll wait for your inclusion.
Você e eu devemos voar
You and I must fly.
E se eu estou inquieto enquanto eu fico
And if I'm restless while I stay
Eu acho que você é um em queda
I'll think you're a-falling
Quando chegarmos ao céu
When we reach the sky.