Nightlife
Off With Their Heads
Vida Noturna
Nightlife
Deixei isso a mercê da sorte
I left it to chance
Eu nunca deveria ter deixado isso sair tanto de controle
I never should’ve let this get so far out of hand
Mas eu farei qualquer coisa para não ficar sozinho
But I’ll do anything to not be alone
Porque quando estou sozinho você sabe que eu
’Cause when I'm alone, you know I
Posso facilmente voltar a velhos hábitos
Can easily fall back into old habits
Que pensei ter deixado para trás
That I thought I’d left behind
E eles me destroem e eu tenho consciência
And they rip me apart and I realize
Eu não sinto amor, eu preciso mentir
I don't feel love, I have to lie
Pegar tudo e manter guardado só comigo
Take everything and keep it inside
Eu sei que estou doente e não estou bem
I know I'm sick and I'm not right
Eu estou cansado pra caralho de viver esta vida
I'm so fucking tired of living this life
A culpa é só minha, lamento
I made for myself, I'm sorry that I
Não ser capaz de vencer o que me mantém afastado da luz
Cannot get past what keeps me away from the light
Espero que isso explique o meu problema para você
I hope this explains my problem to you
Porque eu me sinto assim toda noite
Because I feel like this every night
Não quero ser assim, ansioso e irritado
Don’t wanna be like this, anxious and angry
Ou sem esperança e chateado o tempo todo
Or hopeless and upset all the time
Incapaz de recuperar o sentimento que perdi em algum momento
Unable to get back the feeling I lost somewhere along the line
Eu escondo tudo nas minhas mangas e todo mundo vê, não importa o quanto eu tente
I wear it all on my sleeve and everyone sees, no matter how hard I try
Eu nunca me senti tão mal em toda a minha vida
I’ve never felt worse in my whole life
Eu não sinto amor, eu preciso mentir
I don't feel love, I have to lie
Pegar tudo e manter guardado só comigo
Take everything and keep it inside
Eu sei que estou doente e não estou bem
I know I'm sick and I'm not right
Eu estou cansado pra caralho de viver esta vida
I'm so fucking tired of living this life
A culpa é só minha, lamento
I made for myself, I'm sorry that I
Não ser capaz de vencer o que me mantém afastado da luz
Cannot get past what keeps me away from the light
Espero que isso explica o meu problema para você
I hope this explains my problem to you
Porque eu me sinto assim toda noite
Because I feel like this every night
Me sinto assim toda noite
Feel like this every night
Me sinto assim toda noite
Feel like this every night
(Noite após noite)
(Night after night)
Me sinto assim toda noite
Feel like this every night
Em cada noite
Every single night
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Off With Their Heads e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: