Don't Ask Me To Explain

Don't Ask Me To Explain (Tradução)

Don't Ask Me To Explain

Como eu vou te conhecer o suficiente para te amar,
How will I ever know you enough to love you
se você está escondendo quem você é?
if you're hiding who you are?
Não me peça para explicar.
Don't ask me to explain.
De quem você está se escondendo,
Who are you hiding you from,
do outro lado da mesa com um centavo em cada olho?
across the table with a penny in each eye?
Não me peça para explicar.
Don't ask me to explain.

Eu gostaria de me casar com todos os meus melhores amigos,
I'd like to marry all of my close friends,
e viver com eles em uma casa junto a um mar furioso
And live in a big house together by an angry sea.
Seria eu a bolinha de gude do diabo?, não me deixem pra trás
Am I the devil's marbles don't move on without me
Quem vigiará meu corpo enquanto eu durmo?
Who will be watching my body when I sleep?
Em quem eu vou acreditar?
Who will I believe in?

Como eu poderia demonstrar, se eu nem sei?
How am I supposed to let it show when I don't even know?
Não me peça para explicar.
Don't ask me to explain.
Além disso, eu não quero ser o primeiro a se evidenciar,
Besides, I don't want to be the one whose coming out first,
Eu gostaria muito mas eu sou tímido demais.
I'd really like to but I'm just too shy.
Não me peça para explicar.
Don't ask me to explain.

Eu gostaria de me casar com todos os meus melhores amigos,
I'd want to marry all of my close friends,
e viver com eles em uma casa junto a um mar furioso
And live in a big house together by an angry sea.
Seria eu a bolinha de gude do diabo?, não me deixem pra trás
Am I the devil's marbles don't move on without me
Quem vigiará meu corpo enquanto eu durmo?
Who will be watching my body when I sleep?
Em quem eu vou acreditar?
Who will I believe in?

É tão fácil eu mentir para mim
It's so easy to lie to myself
E fingir que eu poderia te amar, mas eu não posso.
and pretend that I could love you but I can't