Bloom

Florescer

Bloom

Nós nascemos para florescer
We were born to bloom
Destinado a se deteriorar
Destined to deteriorate
Sem beleza em flores de plástico
No beauty in plastic flowers
Sem mel feito de buquês falsos
No honey made from fake bouquets
Nós nascemos para florescer
We were born to bloom
Mas nunca fomos feitos para ficar
But we were never meant to stay
Sem vinho de frutas feitas de cera
No wine from fruit made out of wax
Sem mel feito de buquês falsos
No honey made from fake bouquets
O que eles dizem sobre maçãs e árvores?
What do they say about apples and trees?
Como você cresce quando está separado das raízes por baixo?
How do you grow when you're severed from the roots underneath?
E se a corrente do amor nunca pode realmente quebrar
And if the tether of lovе can never truly break
Ele escorregou das minhas mãos no dia em que você foi embora?
Did it slip from my hands thе day you went away?
Por que falam de um amor que nunca morre?
Why do they speak about a love that never dies?
E o que diabos eles sabem sobre a vida após a morte?
And what the fuck do they know about the afterlife?
Eles já passaram a noite gritando para o céu
Have they ever spent the night screaming at the sky
Perguntando por quê?
Asking why?

Nós nascemos para florescer
We were born to bloom
Destinado a se deteriorar
Destined to deteriorate
Sem beleza em flores de plástico
No beauty in plastic flowers
Sem mel feito de buquês falsos
No honey made from fake bouquets
Porque nascemos para florescer
'Cause we were born to bloom
Mas nunca fomos feitos para ficar
But we were never meant to stay
Sem vinho de frutas feitas de cera
No wine from fruit made out of wax
Sem mel feito de buquês falsos
No honey made from fake bouquets

O que eles dizem sobre o coração e sua força?
What do they say about the heart and its strength?
O que você faz quando seu amor se apodrece em raiva?
What do you do when your love rots into rage?
Como você rega o jardim que a fome toma?
How do you water the garden that famine takes?
Como você alimenta sua alma com pó e argila?
How do you feed your soul with dust and clay?
Nós florescemos e então murchamos como a rosa
We blossom then wither like the rose
A morte escrita em nosso sangue como poemas
Death written into our blood like poems
Um solilóquio de dor ancestral
A soliloquy of ancient, ancestral pain
O preço do amor sempre pago
The price of love paid over and over again

Nós nascemos para florescer
We were born to bloom
Destinado a se deteriorar
Destined to deteriorate
Sem beleza em flores de plástico
No beauty in plastic flowers
Sem mel feito de buquês falsos
No honey made from fake bouquets
Porque nascemos para florescer
'Cause we were born to bloom
Mas nunca fomos feitos para ficar
But we were never meant to stay
Sem vinho de frutas feitas de cera
No wine from fruit made out of wax
Sem mel feito de buquês falsos
No honey made from fake bouquets

O amor é ver as pétalas caírem
Love is watching the petals fall
O amor é ver as pétalas caírem
Love is watching the petals fall
O amor é ver as pétalas caírem
Love is watching the petals fall
O amor é ver as pétalas caírem
Love is watching the petals fall