Another You

Of Mice & Men

Original Tradução Original e tradução
Another You

White walls (filled with nothing, but)
Nervous paces (all around I see)
Something's off (inside of myself)
I see it in their faces

Say anything, say anything
Say anything that can make this all okay
Take it away, take it away
Take away all of this emptiness I feel
'Cuz I will never find another you
Another you, another you

I still hear you in this house (whispering)
I still feel you in my bones (in these veins)
Like the portraits in the halls (can't help but think)
I wish you were staring back at me (but you're gone)

Say anything. Say anything
Say anything that can make this all okay
Take it away. Take it away
Take away all of this emptiness I feel
'Cuz I will never find another (I may never find myself.)
I will never find another you

So I'll carry you with me
In my dreams
My memory

So I'll carry you with me (you'll always with me)
In my dreams
My memory

So I'll carry you with me
You'll always be my memory

Say anything. Say anything
Say anything that can make this all okay
Take it away. Take it away
Take away all of this emptiness I feel
'Cuz I will never find another (I may never find myself)
I will never find another you

Outro Você

Paredes brancas (cheias de nada, além)
De passos nervosos (tudo ao redor eu vejo)
Alguma coisa está fora (dentro de mim mesmo)
Eu vejo isso em seus rostos

Diga alguma coisa, diga alguma coisa
Diga alguma coisa que possa fazer tudo ficar bem
Leve embora, leve embora
Leve embora todo esse vazio que sinto
Porque eu nunca encontrarei outro você
Outro você, outro você

Eu ainda escuto você nesta casa (sussurrando)
Eu ainda sinto você em meus ossos (nestas veias)
Como os retratos nas salas (não consigo deixar de pensar)
Eu queria que você estivesse olhando para mim (mas você se foi)

Diga alguma coisa, diga alguma coisa
Diga alguma coisa que possa fazer tudo ficar bem
Leve embora, leve embora
Leve embora todo esse vazio que sinto
Porque eu nunca vou encontrar outro (eu posso nunca mais me encontrar)
Eu nunca encontrarei outro você

Então, eu vou levar você comigo
Em meus sonhos
Na minha memória

Então, eu vou levá-lo comigo (você sempre estará comigo)
Em meus sonhos
Na minha memória

Então, eu vou levar você comigo
Você sempre será minha memória

Diga alguma coisa, diga alguma coisa
Diga alguma coisa que possa fazer tudo ficar bem
Leve embora, leve embora
Leve embora todo esse vazio que sinto
Porque eu nunca vou encontrar outro (eu posso nunca mais me encontrar)
Eu nunca encontrarei outro você

Enviada por Izabela e traduzida por Anny. Legendado por L e Ludmylla. Revisões por 7 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Of Mice & Men

Ver todas as músicas de Of Mice & Men