Emlékmás

Outros monumentos

Emlékmás

Noite negra de chuva, despejando
Fekete éj, szakadó esõ
Quanto mais e mais eu temo que ela
A félsz bennem egyre jobban nõ
Para onde ir, o que vai acontecer comigo?
Hova menjek, mi lesz így velem?
Deserdados sua própria vida
Kitagadott a saját életem

Quadros nas paredes, fotos você mesmo
Képek a falakon, képek magadon
O que é o pânico?
Mi ez a nagy riadalom?
Desejado papéis, nós nos tornamos uma
Vágyott szerepek, most még lehetek
A pessoa que eu mesmo era
Az, aki én magam voltam

Quem quer que fosse
Bárki is lettél
Não importa o que você fez
Nem számít, mit tettél
Não sendo o que os olhos ver
Nincs lét, mit szemmel láss
Eu ainda estou vivo, mas a memória de outros
Én még élek, de az emlék más
Dias a partir de agora
Nappalokból most
Noites foram
Éjjelek lettek
A luz vai substituir
A fény felváltja
A escuridão
A sötétséget

Eu vivi os meus dias como um manequim
Mint bábu úgy éltem napjaimat
Você não olha, nós empregamos
Nem nézve soha azt, mi foglalkoztat
Fio da navalha
Pengeélen táncolunk
Tão facilmente caímos
Így könnyen elbukunk

Adeus disciplina, sem misericórdia
Viszlát fegyelem, nem kell kegyelem
Para viver como um príncipe!
Éljünk, mint egy fejedelem!
Que acidentes aéreos, tristeza consome
Elszáll ami lég, bánat felemészt
Ainda assim, eu tenho uma segunda chance
Mégis kaptam egy újabb esélyt

Quem quer que fosse
Bárki is lettél
Não importa o que você fez
Nem számít, mit tettél
Não sendo o que os olhos ver
Nincs lét, mit szemmel láss
Eu ainda estou vivo, mas a memória de outros
Én még élek, de az emlék más
Dias a partir de agora
Nappalokból most
Noites foram
Éjjelek lettek
Dom substitui
A Nap felváltja
A escuridão
A sötétséget

Ontem à noite, não há mais chuva
Elmúlt az éj, nincsen több esõ
A noite do último dia vem
Az éjszaka múltával nappal jõ
Embora a água já está disponível
Bár a víz most még áll
O Dia também terá
A Nappal majd az is felszáll

Papéis duvidosos, que podem ser
Kétes szerepek, melyben lehetek
Por outro decide que é para ser
Más dönt, hogy ki legyek
Isso é tudo que eu posso fazer, eu me encontro
Ennyit tehetek, éltem eleget
Sozinho contra o que mais eu posso fazer?
Magány ellen még mit tehetek?

Quem quer que fosse
Bárki is lettél
Não importa o que você fez
Nem számít, mit tettél
Não sendo o que os olhos ver
Nincs lét, mit szemmel láss
Eu ainda estou vivo, mas a memória de outros
Én még élek, de az emlék más
Dias a partir de agora
Nappalokból most
Noites foram
Éjjelek lettek
Substituir um rosto
Egy arc felváltja
O desespero
A reménytelenséget