Pas Le Choix (Manal Mix)

Now United

Original Tradução Original e tradução
Pas Le Choix (Manal Mix)

Was gehts? (Was gehts? Was gehts?)
It's Now United (Now United, Now United)

(Hey!)
Je dois tout péter, j'ai pas le choix
J'ai pas le choix
With Now United pas le choix
J'ai pas le choix

I'm the only girl you know (the only girl)
Making fire where I go (where I go)
There ain't no stopping me, amigo (oh, oh, oh)
J'suis déjà loin, hasta luego (oh, oh, oh)

(Hey!)
Je dois tout péter, j'ai pas le choix
J'ai pas le choix
With Now United pas le choix
J'ai pas le choix

Je trouve pas le sommeil
I got dreams to make
Sous le soleil
D' Africa a LA

Pas de faux likes, pas de nouveaux amis (ooh)
La roue tourne, eh oui, c'est la vie (ooh)
I work hard 'cause I wanna be
I'm gonna be the best

Je sais faire que du hits, hits
Pas peur de prendre des risques, des risques
Les jaloux j'évite vite, vite
Trace ta route et vite, vite

Je sais faire que du hits, hits
Pas peur de prendre des risques, des risques
Les jaloux j'évite vite, vite
Trace ta route et vite, vite

(Hey!)
Je dois tout péter, j'ai pas le choix
J'ai pas le choix
With Now United pas le choix
J'ai pas le choix

I'm the only girl you know (the only girl)
Making fire where I go (where I go)
There ain't no stopping me, amigo (oh, oh, oh)
J'suis déjà loin, hasta luego (oh, oh, oh)

(Hey!)
Je dois tout péter, j'ai pas le choix
J'ai pas le choix
With Now United pas le choix
J'ai pas le choix

Yo soy la chica, la chica (la chica-ca)
Traigo el fuego conmigo (conmigo)
Nadie me para, amigo (aha)
Yo ya me voy, hasta luego (aha)

(Little Shiv)
main hee toh, main hee toh vah ladakee hoon
jo aag lagaade har jagah par
kisee ke bhee aage
na rukee, na jhuki
main tumhaaree pahuch se bohot aage hoon

Mir ves' moy
Se eu quero, eu consigo
Sila so mnoy
Se eu quero, eu consigo

namshi suu
If I want it, gonna get it
'ayd bi'ayd
If I want it, gonna get it (I'm gonna get)

(Hey!)
Je dois tout péter, j'ai pas le choix
J'ai pas le choix
With Now United pas le choix
J'ai pas le choix

I'm the only girl you know (the only girl)
Making fire where I go (where I go)
There ain't no stopping me, amigo (oh, oh, oh)
nan meonjyeogan ije jinaeyo (oh, oh, oh)

(Hey!)
Je dois tout péter, j'ai pas le choix
J'ai pas le choix
With Now United pas le choix
J'ai pas le choix

sentaku wanai
sentaku wanai
sentaku wanai
main tumhaaree pahuch se bohot aage hoon

sentaku wanai (oh, oh, oh)
sentaku wanai (oh, oh, oh)
sentaku wanai (oh, oh, oh)
watashidake

(Hey!)
Je dois tout péter, j'ai pas le choix
J'ai pas le choix
With Now United pas le choix
J'ai pas le choix

(Hey!)
Je dois tout péter, j'ai pas le choix (oh, oh, oh, oh)
J'ai pas le choix (oh, oh, oh, oh)
With Now United pas le choix (oh, oh, oh, oh)
J'ai pas le choix (oh, oh, oh, oh)

Não Tenho Escolha (Manal Mix)

E aí? (E aí? E aí?)
É o Now United (Now United, Now United)

(Ei!)
Eu tenho que arrasar, não tenho escolha
Eu não tenho escolha
Com o Now United, não há escolha
Eu não tenho escolha

Eu sou a única garota que você conhece (a única garota)
Fazendo fogo onde eu vou (onde eu vou)
Não há como me parar, meu amigo (oh, oh, oh)
Já estou longe, até logo (oh, oh, oh)

(Ei!)
Eu tenho que arrasar, não tenho escolha
Eu não tenho escolha
Com o Now United, não há escolha
Eu não tenho escolha

Não consigo dormir
Tenho sonhos para realizar
Sob o Sol
Da África para LA

Sem curtidas falsas, sem novos amigos (ooh)
A roda gira, sim, é a vida (ooh)
Eu trabalho duro porque eu quero ser
Vou ser a melhor

Eu só posso fazer sucessos, sucessos
Sem medo de correr riscos, riscos
Os invejosos eu evito rapidamente, rapidamente
Trace sua rota e rapidamente, rapidamente

Eu só posso fazer sucessos, sucessos
Sem medo de correr riscos, riscos
Os invejosos eu evito rapidamente, rapidamente
Trace sua rota e rapidamente, rapidamente

(Ei!)
Eu tenho que arrasar, não tenho escolha
Eu não tenho escolha
Com o Now United, não há escolha
Eu não tenho escolha

Eu sou a única garota que você conhece (a única garota)
Fazendo fogo onde eu vou (onde eu vou)
Não há como me parar, amigo (oh, oh, oh)
Já estou longe, até logo (oh, oh, oh)

(Ei!)
Eu tenho que arrasar, não tenho escolha
Eu não tenho escolha
Com o Now United, não há escolha
Eu não tenho escolha

Eu sou a garota, a garota (a garota-ta)
Trago o fogo comigo (comigo)
Ninguém me para, amigo (aha)
Já vou embora, até logo (aha)

(Pequena Shiv)
Eu sou única, eu sou a garota
Que acende o fogo em todo lugar
À frente de qualquer um
Não paro, nem me curvo
Estou fora do seu alcance

O mundo é todo meu
Se eu quero, eu consigo
A força está comigo
Se eu quero, eu consigo

Caminhamos juntas
Se eu quero, eu consigo
De mãos dadas
Se eu quero, eu consigo (eu consigo)

(Ei!)
Eu tenho que arrasar, não tenho escolha
Eu não tenho escolha
Com o Now United, não há escolha
Eu não tenho escolha

Eu sou a única garota que você conhece (a única garota)
Fazendo fogo onde eu vou (onde eu vou)
Não há como me parar, meu amigo (oh, oh, oh)
Já estou longe agora (oh, oh, oh)

(Ei!)
Eu tenho que arrasar, não tenho escolha
Eu não tenho escolha
Com o Now United, não há escolha
Eu não tenho escolha

Não há escolha
Não há escolha
Não há escolha
Estou fora do seu alcance

Não há escolha (oh, oh, oh)
Não há escolha (oh, oh, oh)
Não há escolha (oh, oh, oh)
Apenas eu

(Ei!)
Eu tenho que arrasar, não tenho escolha
Eu não tenho escolha
Com o Now United, não há escolha
Eu não tenho escolha

(Ei!)
Eu tenho que arrasar, não tenho escolha (oh, oh, oh, oh)
Eu não tenho escolha (oh, oh, oh, oh)
Com o Now United, não há escolha (oh, oh, oh, oh)
Eu não tenho escolha (oh, oh, oh, oh)

Composição: Manal Benchlikha
Enviada por Letícia e traduzida por Maria. Legendado por carolina e mais 3 pessoas. Revisões por 5 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Now United

Ver todas as músicas de Now United