Momento

Now United

Original Tradução Original e tradução
Momento

If I could paint a picture in my mind
Of all the things I like
I would paint you every time
Na-na-na-na-na-na

Suddenly, there’s color in my life
No more, just black and white
I'm seeing Vegas lights
Na-na-na-na-na-na

Ooh, ooh
Got me feeling like that
On a ceiling like that
Ooh, ooh
Yeah, you keep coming back

You make my whole world stop
You know you’re something special
No necesito más, got everything I want
Right here in this momento (woah-woah)

You got my heart on lock
Is screaming: Te quiero
No necesito más, got everything I want
Right here in this momento (woah-woah)

We can run away, go oversеas
With no better place to bе
You and I could live the dream
Na-na-na-na-na-na

Partying in Acapulco beach
Dancing como locos on the street
La pasamos bien así

Ooh, ooh
Got me feeling like that
On a ceiling like that
Ooh, ooh
Yeah, you keep coming back

You make my whole world stop
You know you’re something special
No necesito más, got everything I want
Right here in this momento (woah-woah)

You got my heart on lock
It’s feeling hot, te quiero
No necesito más, got everything I want
Right here in this momento (woah-woah)

You’re the one that I want
You’re the one that I need
You’re the one that I want
Solo te quiero a ti

Can’t you see the world is much more beautiful
When you’re in it with me?

You’re the one that I want
You’re the one that I need
You’re the one that I want
Solo te quiero a ti

Can’t you see the world is much more beautiful
When you’re in it with me, yeah

You make my whole world stop
You know you’re something special
No necesito más, got everything I want
Right here in this momento (woah-woah)

You got my heart on lock
It’s feeling hot, te quiero
No necesito más, got everything I want
Right here in this momento (woah-woah)

You make my whole world stop
You know you’re something special
No necesito más, got everything I want
Right here in this momento (woah-woah)

You got my heart on lock (you got my heart on lock)
It’s feeling hot, te quiero
No necesito más, got everything I want
Right here in this momento

Momento

Se eu pudesse pintar um quadro em minha mente
De todas as coisas que eu gosto
Eu pintaria você todas as vezes
Na-na-na-na-na-na

De repente, há cor na minha vida
Nada mais, apenas preto e branco
Estou vendo as luzes de Vegas
Na-na-na-na-na-na

Ooh, oh
Me fez sentir assim
Em um teto assim
Ooh, ooh
Sim, você continua voltando

Você faz todo o meu mundo parar
Você sabe que é alguém especial
Não preciso de mais nada, tenho tudo que eu quero
Bem aqui neste momento (uau-uau)

Você trancou meu coração
Está gritando: Te amo
Não preciso de mais nada, tenho tudo que eu quero
Bem aqui neste momento (uau-uau)

Podemos fugir, ir além dos mares
Sem lugar melhor para estar
Você e eu poderíamos viver o sonho
Na-na-na-na-na-na

Festejando na praia de Acapulco
Dançando como loucos na rua
Nos divertimos assim

Ooh, ooh
Me fez sentir assim
Em um teto assim
Ooh, ooh
Sim, você continua voltando

Você faz todo o meu mundo parar
Você sabe que é alguém especial
Não preciso de mais nada, tenho tudo que eu quero
Bem aqui neste momento (uau-uau)

Você trancou meu coração
Está quente, te amo
Não preciso de mais nada, tenho tudo que eu quero
Bem aqui neste momento (uau-uau)

Você é aquele que eu quero
Você é aquele que eu preciso
Você é quem eu quero
Apenas quero você

Você não consegue ver que o mundo é muito mais bonito
Quando você está nele comigo?

Você é aquele que eu quero
Você é aquele que eu preciso
Você é quem eu quero
Apenas quero você

Você não consegue ver que o mundo é muito mais bonito
Quando você está comigo, sim

Você faz todo o meu mundo parar
Você sabe que é alguém especial
Não preciso de mais nada, tenho tudo que eu quero
Bem aqui neste momento (uau-uau)

Você trancou meu coração
Está quente, te amo
Não preciso de mais nada, tenho tudo que eu quero
Bem aqui neste momento (uau-uau)

Você faz todo o meu mundo parar
Você sabe que é alguém especial
Não preciso de mais nada, tenho tudo que eu quero
Bem aqui neste momento (uau-uau)

Você trancou meu coração
Está quente, te amo
Não preciso de mais nada, tenho tudo que eu quero
Bem aqui neste momento (uau-uau)

Composição: Emile Ghantous / Daniela Blau / Humby Viana
Enviada por Carlos e traduzida por Mario. Revisões por 3 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.


Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Now United

Ver todas as músicas de Now United