Tomorrow Is Closed
Nothing But Thieves
Amanhã Está Fechado
Tomorrow Is Closed
Oh, é tarde demais
Oh, it's too late
Venha e veja o lixo
Come watch the waste
O sujo céu inglês
Dirty English sky
Está me levando embora
It's washing me away
Abra meus pulmões
Open my lungs
Eu sinto a gosma
I feel the gunge
Como ela tenta me matar
How it tries to kill me
Está ardendo
It's stinging
Agora você sabe que somos todos iguais
Now you know we're all the same
Quem você deixou para culpar?
Who have you got left to blame?
Eterno verão, novamente
Everlasting summer, again
É tudo que nos resta
It's all we've got left
É tudo o que temos
It's all we've got
Então aqui está seu último beijo
So here's your last kiss
Não vai querer perder isso
Won't wanna miss this
O único pedaço do paraíso que já tive
Only piece of heaven I have ever had
Não, eu não acho não
No I don't think
É para nada
It's for nothing
Mas eu espero que um dia o tenhamos de volta
But I hope someday we're gonna get it back
Cubra nossos olhos
Cover our eyes
A sensação é tão boa
It feels so nice
Deitar na TV de manhã
Lie on morning TV
É fácil
It's easy
Dizer as coisas erradas do jeito certo
Say the wrong things the right way
Te leva para o lugar mais alto
Takes you to the highest place
É hora de abraçar o insano
It's time to embrace the insane
É tudo o que nos resta
It's all we've got left
É tudo o que temos
It's all we've got
Então aqui está seu último beijo
So here's your last kiss
Não vai querer perder isso
Won't wanna miss this
O único pedaço do paraíso que já tive
Only piece of heaven I have ever had
Não, eu acho que não
No I don't think
É pra nada
It's for nothing
Mas eu espero que algum dia nós vamos recuperar isso
But I hope someday we're gonna get it back
Amanhã está fechado
Tomorrow is closed
Não tem nenhum futuro
There's no future at all
Nós queimamos tudo
We've burned it all down
Até o chão
Down to the ground
Eu vi isso escrito na parede do banheiro
I saw it written on bathroom wall
Eu perdi meu lugar
I've lost my place
Todos nós perdemos
We all have
Mas eu espero que algum dia o recuperemos
But I hope someday we're gonna get it back
Então aqui está seu último beijo
So here’s your last kiss
Não vai querer perder isso
Won't wanna miss this
O único pedaço do paraíso que já tive
Only piece of heaven I ever had
Nós estamos todos afundando
We're all sinking
Você conhece a sensação
You know the feeling
Estamos todos tentando encontrar outro
We're all reaching out to find another hand
Não, eu acho que não
No, I don't think
É pra nada
It's for nothing
Mas eu espero que algum dia o recuperemos
But I hope someday we're gonna get it back
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nothing But Thieves e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: