Forever & Ever More

Nothing But Thieves

Original Tradução Original e tradução
Forever & Ever More

Down in the gutter and looking for trouble
Or something to that effect
And there she was, a metal cross
Ironically, round her neck
And then she kissed me on the lips
And a fever came without a warning

Said give me a holla
And then I will follow you
Down into the dark
And I was left in the depths
Surrounding her feral heart
Oh there's just something about the sun
That seems so very, very boring

What did you think when you made me this way?
What did you think when you love me this way?
Hold me so close when we get to the gates
And we'll be together forever and ever and more

If you desire, then you be my fire
And I'll be your gasoline
I'm getting sick of all the kicks
This city is selling me
And she said: Hey, let's get away
And I'll be your new religion baby

What did you think when you made me this way?
What did you think when you love me this way?
Hold me so close when we get to the gates
And we'll be together forever and ever and more

(Hold me close, smother me)
(Hold me close, smother me)
(Hold me close, smother me)
(Hold me close, smother me)

(Hold me close, smother me)
(Hold me close, smother me)
(Hold me close, smother me)
(Hold me close, smother me)

Hold me close
My little draculove
Wrap your arms around me
My draculove
My draculove

What did you think when you made me this way?
What did you think when you love me this way?
Hold me so close when we get to the gates
And we'll be together forever and ever and more

Para Sempre e Sempre Mais

Na sarjeta e procurando problemas
Ou algo para esse efeito
E lá estava ela, uma cruz de metal
Ironicamente, ao redor de seu pescoço
E então ela me beijou na boca
E uma febre veio sem um aviso

E eu disse é só me chamar
Então eu vou seguir você
Lá embaixo, até as sombras
E eu fui deixado nas profundezas
Cercado por seu coração feroz
É que há algo sobre o Sol
Que parece muito, muito entediante

O que você estava pensando quando me descobriu dessa forma?
O que você estava pensando quando me amou desse jeito?
Segure-me bem perto quando chegarmos aos portões
E estaremos juntos para sempre e sempre e mais

Se você desejar, então você será meu fogo
E eu serei sua gasolina
Estou ficando cansado de todos os prazeres
Que essa cidade está me vendendo
E ela disse: Ei, vamos embora
E eu serei sua nova religião, meu bem

O que você estava pensando quando me descobriu dessa forma?
O que você estava pensando quando me amou desse jeito?
Segure-me bem perto quando chegarmos aos portões
E estaremos juntos para sempre e sempre e mais

(Me segura bem perto, me sufoca)
(Me segura bem perto, me sufoca)
(Me segura bem perto, me sufoca)
(Me segura bem perto, me sufoca)

(Me segura bem perto, me sufoca)
(Me segura bem perto, me sufoca)
(Me segura bem perto, me sufoca)
(Me segura bem perto, me sufoca)

Me segura bem perto
Minha pequena Draculove
Envolva seus braços em volta de mim
Minha Draculove
Minha Draculove

O que você estava pensando quando me descobriu dessa forma?
O que você estava pensando quando me amou desse jeito?
Segure-me bem perto quando chegarmos aos portões
E estaremos juntos para sempre e sempre e mais

Enviada por Cíntia e traduzida por Isadora. Legendado por Luís. Revisão por Cíntia.
Viu algum erro? Envie uma revisão.


Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Nothing But Thieves

Ver todas as músicas de Nothing But Thieves