I'm Alive

Norah Jones

Original Tradução Original e tradução
I'm Alive

Just sit, and wait
Don't move, just hesitate
You can hope, and pray
You can moan
Maybe things will change

You feel your soul
Get hollowed out
While the world implodes
You just live without

She walks, she runs
She fights, almost as one
And finds her voice
She'll march
She has no choice

She's crushed by thoughts
At night of men
Who want her rights
And usually win

But she's alive
Oh, she's alive
She's alive
Oh, she's alive

He screams, he shouts
The heads on the TV bow
They take the bait
They mirror waves of hate

They break down walls
To free their sins
And then their hearts
Come caving in

Oh I watch, I think
I dance and sometimes I drink
I sing my songs
I'll hope someone sings along

If I should break
My silent streak
Will knives come out
To cut my cheek?

Oh, I'm alive, yes I'm alive
But I'm alive, oh, I'm alive
I'm alive, oh, I'm alive
Yes, I'm alive, yes, I'm alive

I care a lot
I know the things I'm not
It's alright, it's ok
And it's not
Maybe things will change

Eu Estou Vivo

Apenas sente e espere
Não se mexa, apenas hesite
Você pode ter esperança e orar
Você pode gemer
Talvez as coisas mudem

Você sente sua alma
Se esvaindo
Enquanto o mundo implode
Você apenas vive sem

Ela anda, ela corre
Ela luta, quase como um
E encontra sua voz
Ela vai marchar
Ela não tem escolha

Ela é esmagada por pensamentos
À noite de homens
Quem quer seus direitos
E geralmente ganha

Mas ela está viva
Ela está viva
Ela está viva
Ela está viva

Ele grita, ele grita
As cabeças na proa da TV
Eles mordem a isca
Eles espelham ondas de ódio

Eles quebram paredes
Para libertar seus pecados
E então seus corações
Venha ceder

Oh, eu assisto, eu acho
Eu danço e as vezes eu bebo
Eu canto minhas musicas
Espero que alguém cante junto

Se eu deveria quebrar
Minha raia silenciosa
Facas sairão
Cortar minha bochecha?

Oh, eu estou vivo, sim, eu estou vivo
Mas eu estou vivo, oh, eu estou vivo
Eu estou vivo oh
Sim, eu estou vivo, sim, eu estou vivo

Eu me importo muito
Eu sei as coisas que não sou
Está tudo bem, está tudo bem
E não é
Talvez as coisas mudem

Composição: Jeff Tweedy / Norah Jones
Enviada por Madelene e traduzida por Matheus.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Norah Jones

Ver todas as músicas de Norah Jones