We Ain't Shit
NOFX
não somos merdas
We Ain't Shit
Rasgue esse poster da parede!
Tear that poster off the wall
Isso ocupa muito espaço
It takes up too much space
nós não somos uma banda de rock fudida, cara
We ain't no fucking rock band, man
nós somos profissionais
We're a professional
desonra - é a palavra que eu gostaria de usar
Disgrace - is the word I would use
para descrever
To describe
os ruídos que nós fazemos
The noises we're making
resposta, chave errada, uma falta de dignidade
Feedback, wrong key, a lack of dignity
Não pense que nós não sabemos onde estamos
So don't think we don't know we're
Perdedores fudidos!
Fuckin' losers
Alagado de um velho homem
Washed up old men
Os anos que nós tocamos os mesmos quatro acordes
The years we'd play the same four chords
Denovo e denovo, e mais uma vez
Over and over and once again
Posando como musicos
Posing as musicians
Justifica tudo o que pagamos
Justify what we get paid
Hora de perder
Time to forfeit,
Nós continuaremos na luz
We may be in the light,
Mas não somos merda!
But we ain't shit
Nós podemos não ser respeitados
We may not get respect
Você pensa que não sabemos
You think we don't know
Nós podemos viajar em um só caminho com bilhetes velhos
We may be riding on a one way ticket down
Nós estamos caindo
We're going down
Mas eu não tenho lamentações
But i got no regrets
Nos vamos ir com o tempo
They'll come in time
Eu não consigo lembrar tendo um tempo melhor
I can't remember having a better time
na estrada para lamentar
On the road to pity
nós apenas
We just
passamos integridade
Passed integrity
Puche o plug, coloque-nos
Pull the plug, put us
longe dessa miséria
Out of this aural misery
De um novo motivo para
Giving a new meaning to
açoitar um cavalo morto... mas nós
Flogging a dead horse... so we
Todos continuamos
All agree
Por favor, deixe-nos descer
Please drop us
Na proxima fabrica de cola
At the next glue factory
nós sabemos que não somos merda
Yeah, yeah, yeah, we know that we ain't shit
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de NOFX e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: