Ti Amo Non Lo So Dire

Eu te amo eu não posso dizer

Ti Amo Non Lo So Dire

Talvez eu me acalme como a água do mar
Forse mi calmerò come l'acqua del mare
Eu me reconhecerei se mudar de ideia
Mi riconoscerò se cambierò parere
Eu estava errado em falar com você, desculpe, porque
Ho sbagliato a parlarti, scusami, perché
Eu sou aquela vadia que não vai mudar por você
Sono quella stronza che non cambierà per te

Você se lembra de mim? As noites de caminhada
Ti ricordi di me? Le notti a camminare
Um pouco cansado e feliz nas estradas romanas
Un po' stanchi e felici sulle strade romane
Talvez eu devesse ter me perguntado se existe
Forse avrei dovuto solo chiedermi se c'è
Uma maneira de continuar sem você
Una strada dove continuare senza te

Eu sei que é um pouco bobo
So che è un po' da stupidi
Não finja nada, por que
Fare finta di niente, perché
Esperando por milagres
Ad aspettare dei miracoli
Tiramos os segundos e não está lá
Ci togliamo i secondi e non c'è
Mais cuidado para recuperá-los
Più cura per riprenderli
prefiro flutuar
Preferisco galleggiare
Acima dos meus perigos
Sopra i miei pericoli
Com a cabeça em direção ao sol
Con la testa verso il sole

Desculpe se não tenho nada a perder
Scusa se non ho niente da perdere
Quanto mais você olha para mim, mais eu acredito nisso
Più mi guardi, più credo che
A palavra ser a única bala
La parola sia l'unico proiettile
Para dividir esse nó entre você e eu
A dividere questo nodo tra me e te
Está ficando mais difícil
È sempre piu difficile
Mas se eu pensar sobre isso por um momento
Ma se ci penso un attimo

Eu não tenho medo
Non ho paura
Para se sentir vazio dentro de um mar
Di sentirmi vuota dentro un mare
De palavras perdidas no fundo do mar
Di parole perse sul fondale
Vai demorar um pouco de sorte
Servirà un po' di fortuna
Para entender melhor quem somos
Per capire meglio noi chi siamo
eu posso ir para a lua
Posso andare sulla luna
Mas eu te amo, eu te amo, eu te amo
Ma ti amo, ti amo, ti amo
Eu não sei
Non lo so dire

Eu nem vou me esconder de uma tempestade
Non mi nasconderò neanche da un temporale
Quando você me pergunta: Como você está, amor?
Quando mi chiederai: Come stai, amore?
É hora de decidir, mas preciso de tempo para mim
È tempo di decidere, ma ho bisogno di tempo per me
Eu não vou me sentir culpado por aceitar minhas falhas
Non mi sentirò colpevole di accettare i miei difetti

Desculpe se não tenho nada a perder
Scusa se non ho niente da perdere
Quanto mais você olha para mim, mais eu acredito nisso
Più mi guardi, più credo che
A palavra ser a única bala
La parola sia l'unico proiettile
Para dividir esse nó entre você e eu
A dividere questo nodo tra me e te
Está ficando mais difícil
È sempre piu difficile
Mas se eu pensar sobre isso por um momento
Ma se ci penso un attimo

Eu não tenho medo
Non ho paura
Para se sentir vazio dentro de um mar
Di sentirmi vuota dentro un mare
De palavras perdidas no fundo do mar
Di parole perse sul fondale
Vai demorar um pouco de sorte
Servirà un po' di fortuna
Para entender melhor quem somos
Per capire meglio noi chi siamo
eu posso ir para a lua
Posso andare sulla luna
Mas eu te amo, eu te amo, eu te amo
Ma ti amo, ti amo, ti amo

Eu sei que é um pouco bobo
So che è un po' da stupidi
Não finja nada, por que
Fare finta di niente, perché
Esperando por milagres
Ad aspettare dei miracoli
Tiramos os segundos e não está lá
Ci togliamo i secondi e non c'è
Mais cuidado para recuperá-los
Più cura per riprenderli
prefiro flutuar
Preferisco galleggiare
Acima dos meus perigos
Sopra i miei pericoli
Com a cabeça em direção ao sol
Con la testa verso il sole
Por que eu te amo eu não posso dizer
Perché ti amo non lo so dire

Desculpe se não tenho nada a perder
Scusa se non ho niente da perdere
Quanto mais você olha para mim, mais eu acredito nisso
Più mi guardi, più credo che
A palavra ser a única bala
La parola sia l'unico proiettile
Para dividir esse nó entre você e eu
A dividere questo nodo tra me e te
Está ficando mais difícil
È sempre piu difficile
Mas se eu pensar sobre isso por um momento
Ma se ci penso un attimo

Eu não tenho medo
Non ho paura
Para se sentir vazio dentro de um mar
Di sentirmi vuota dentro un mare
De palavras perdidas no fundo do mar
Di parole perse sul fondale
Vai demorar um pouco de sorte
Servirà un po' di fortuna
Para entender melhor quem somos
Per capire meglio noi chi siamo
eu posso ir para a lua
Posso andare sulla luna
Mas eu te amo, eu te amo, eu te amo
Ma ti amo, ti amo, ti amo
Eu não sei
Non lo so dire