L'attrazione

A Atração

L'attrazione

Quantas vezes eu vou
Quante volte vado
Na direção oposta àquela
In direzione opposta a quello
Essa seria a tendência geral
Che sarebbe l'andamento generale
Um pouco de todo o universo?
Di un po' tutto l'universo?
Ai meu, estou perdida
Mamma mia, mi sono perso
Tudo começa tentando entender
Parte dal cercare di capire
O que existe?
Cosa c'è nell'esistenza?
Quão útil é morrer
Quanto è utile morire
Ou é apenas circunstância?
O è soltanto circostanza?
A distância tem um fim?
Ha una fine la distanza?
E então, entenda que eu existo enquanto você
E poi, comprendere che esisto mentre tu
Você já é tudo o mais
Tu sei già tutto il resto
Eu vou te pegar, quando? eu não sei
Ti catturerò, quando? Non lo so
A distância máxima está no equador
La distanza massima sta all'equatore
A órbita será sua liberdade
L'orbita sarà la tua libertà
Existe gravidade que cura a atração
C'è la gravità che cura l'attrazione
Eu vou te encontrar, então eu vou te perder
Io ti troverò, poi ti perderò
Eu vou te encontrar de novo
Ti ritroverò
A velocidade com que eu te amo
La velocità con cui ti amo
Não se preocupe com o tempo que eu perder você
Frega il tempo in cui ti perdo
Então cancele a distância
Quindi annulla la distanza
Isso diz o universo
Questo dice l'universo
No entanto estou perdido
Io comunque mi son perso
Mesmo que seja verdade
Anche se è pur vero
Aquele observador em mudança
Che cambiando osservatore
Está tudo chateado
Si stravolge tutto quanto
E é aí que uma música não é explicada
Ed è lì che non si spiega una canzone
Uma emoção não pode ser explicada
Non si spiega un'emozione
E então, entenda que eu existo enquanto você
E poi, comprendere che esisto mentre tu
Você já é tudo o mais
Tu sei già tutto il resto
Eu vou te pegar, quando? eu não sei
Ti catturerò, quando? Non lo so
A distância máxima está no equador
La distanza massima sta all'equatore
A órbita será sua liberdade
L'orbita sarà la tua libertà
Existe gravidade que cura a atração
C'è la gravità che cura l'attrazione
Eu vou te encontrar, então eu vou te perder
Io ti troverò, poi ti perderò
Eu vou te encontrar de novo
Ti ritroverò
Eu vou te pegar, quando? eu não sei
Ti catturerò, quando? Non lo so
A distância máxima está no equador
La distanza massima sta all'equatore
A órbita será sua liberdade
L'orbita sarà la tua libertà
Existe gravidade que cura a atração
C'è la gravità che cura l'attrazione
Eu vou te encontrar, então eu vou te perder
Io ti troverò, poi ti perderò
A velocidade com que eu te amo
La velocità con cui ti amo
Não se preocupe com o tempo que eu te perder
Frega il tempo in cui ti perdo
Então cancele a distância
Quindi annulla la distanza
Isso diz o universo
Questo dice l'universo
No entanto estou perdido
Io comunque mi son perso