Ring a Bell

Como Sempre

Ring a Bell

Começa com um murmúrio
It starts with whisper
Uma luz cintilante
A shimmering light
Um piscar de uma lâmpada
A blink of a flash bulb
E morcegos durante a noite
And bats in the night

A maioria das pessoas não percebe
Most people don't notice
A maioria das pessoas não ligam
Most people don't care
Mas como eu poderia culpá-los
But how could i blame them
Quando eu estive lá?
When I have been there

Mas agora isso está me enlouquecendo
But now its driving me crazy
Está me deixando furioso
Its driving me mad
Não consigo encontrar nenhum ritmo
I can't find no rhythm
E estou chateado com a banda
And I'm pissed at the band

Mas eu preferia estar louco
But I would rather be crazy
Preferia estar furioso
I would rather be mad
Do que perdido no silêncio
Than lost in the silence
Oco e monótono
Hollow and drab

Então eu vou tentar o meu melhor
So I will try my best
Mantendo segredos do mundo
Keeping secrets from the world
Um mundo tão forte e espirituoso
Such a strong and witty world
Está fora do meu alcance
Its out of my league

E se você não está impressionado
And if you're not impressed
Porque não tenta você mesmo?
Why don't you try it for yourself
Na frente de todo mundo
In front of everybody else
Enquanto a banda começa a tocar
As the band begins to play

Eu dormi com um anjo
I slept with an angel
Ou talvez uma rainha
Or maybe a queen
Eu nunca conversei com o diabo
I never talked to the devil
Mas ele têm falado comigo
But he's been talking to me

Engoli um oceano
I swallowed an ocean
Um oceano de vinho
An ocean of wine
E as filhas de catadores de frutas
And the fruit pickers daughters
São apenas uvas na videira
Are just grapes on the vine

Então, se você me ver na hora do show
So if you see me at showtime
Parecendo um inferno
Looking like hell
Eu estava acordado depois da meia-noite
I was up after midnight
Como sempre
Ringing a bell

Então eu vou tentar o meu melhor
So I will try my best
Mantendo segredos do mundo
Keeping secrets from the world
Um mundo tão forte e espirituoso
Such a strong and witty world
Está fora do meu alcance
Its out of my league

E se você não está impressionado
And if you're not impressed
Porque não tenta você mesmo?
Why don't you try it for yourself
Na frente de todo mundo
In front of everybody else
Enquanto a banda começa a tocar
As the band begins to play