Jesus, Jesus

Noah Gundersen

Original Tradução Original e tradução
Jesus, Jesus

Jesus Jesus can you tell me what the problem is
With the world and all the people in it
Because I've been hearing stories about the end of the world
But I'm in love with a girl and I don't want to leave her

And the television screams
Such hideous things
And they're talking about the war on the radio
They say the whole things gonna blow
And we will all be left alone
No we'll be dead and we won't know what hit us

Jesus Jesus if you're up there won't you hear me
'cause I've been wondering if you're listening for quite a while
Jesus Jesus it's such a pretty place we live in
And I know we've fucked it up but please be kind

Don't let us go out like the dinosaurs
Or blown to bits in a third world war
There are a hundred different things I'd like to do
I'd like to climb to the top of the eiffel tower
Look up from the ground at a meteor shower
And maybe even raise a family

Jesus Jesus there are those who say they love you
But they have treated me so goddamn mean
And I know you said forgive them
For they know not what they do
But sometimes I think they do
And I think about you

And if all the heathens burn in hell
Do all their children burn as well
What about the muslims and the gays and the unwed mothers
And what about me and all my friends
Are we all sinners if we sin
Does it even matter in the end
If we're unhappy

Jesus Jesus I'm still looking for answers
Though I know that I won't find them here tonight
But Jesus Jesus could you call me if you have the time
Maybe we could meet for coffee and work it out
Maybe then I'd understand what it's all about

Jesus, Jesus

Jesus, Jesus, você pode me dizer qual é o problema
Com o mundo e com as pessoas nele
Porque eu tenho ouvido histórias sobre o fim do mundo
Mas estou apaixonado por uma garota e não quero deixá-la

E a televisão grita
Coisas tão medonhas
E eles estão falando sobre a guerra no rádio
Eles dizem que tudo vai explodir
E todos nós vamos ser deixados sozinhos
Não, estaremos mortos e não saberemos o que nos acertou

Jesus, Jesus, se você está aí, não vai me ouvir?
Porque eu estive me perguntando por um bom tempo se você está escutando
Jesus, Jesus, é um lugar tão bonito no qual nós vivemos
E eu sei que nós acabamos com tudo, mas por favor, seja gentil

Não nos deixe ir embora como os dinossauros
Ou explodir em pedaços em uma terceira guerra mundial
Tem centenas de coisas diferentes que eu gostaria de fazer
Eu queria escalar até o topo da Torre Eiffel
Ver do chão uma chuva de meteoros
E talvez até construir uma família

Jesus, Jesus, há aqueles que dizem que te amam
Mas eles têm me tratado de forma tão má
E eu sei que você disse para perdoá-los
Pois eles não sabem o que fazem
Mas às vezes eu acho que eles sabem sim
E eu penso sobre você

E se todos os pagãos queimarem no inferno
As crianças deles vão queimar também?
E os muçulmanos, os gays e as mães solteiras
E eu e todos os meus amigos
Somos todos pecadores se nós pecamos
Ainda importa no final
Se somos infelizes?

Jesus, Jesus, ainda estou procurando por respostas
Apesar de saber que não vou encontrá-las aqui nessa noite
Mas Jesus, Jesus, você podia me ligar quando tiver tempo
Talvez poderíamos tomar um café e resolver isso
Talvez depois eu entendesse o significado disso tudo

Composição: Noah Gundersen
Enviada por Lucas e traduzida por Álex. Legendado por Isabella e Michelly. Revisão por Marlon.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Noah Gundersen

Ver todas as músicas de Noah Gundersen