Magic Trick

Truque de mágica

Magic Trick

Estática suave na tela da TV
Soft static on the TV screen
Jovens na transmissão ao vivo
Young people on the livestream
Eu falei com um amigo meu, ele me sugeriu
I Facetimed a friend of mine, he suggested to me
Que observar as pessoas, observar as pessoas é o futuro do nosso sonho coletivo
That watching people watch people is the future of our collective dream
E então fui dormir
And so I went to sleep
Nada nunca vai ser o mesmo
Nothing's ever gonna be the same
Está tudo tranquilo na rede de gangues
It's all quiet on the chain gang
Qual é o objetivo de um sinal de piquete quando você não tem ninguém para culpar?
What's the point in a picket sign when you've got no one to blame?
Você tentou construir a Torre de Babel, mas esqueceu seu nome
You tried building the Tower of Babel, but you forgot your name
Então você ficou louco
So you wеnt insane

Eu não tenho que te dizer, é impossível perder
I don't have to tell you, it's impossiblе to miss
Como desacelerar os movimentos de um truque de mágica
Like slowing down the motions of a magic trick
Todas as pessoas pequenas jogando todos os seus joguinhos
All the little people playing all their little games
Como você pôde desviar o olhar?
How could you look away?

Você costumava ir a pé até a loja da esquina
You used to walk to the corner store
Agora é algo pelo qual você morreria
Now it's something you would die for
Você se inscreveu para um sinal de vida e deu um suspiro de alívio
You signed on for a sign of life and breathed a sigh of relief
O mundo inteiro estava online assistindo a um feed sem fim
The whole world was online watching an endless feed
E você nunca pode sair
And you can never leave

Eu não preciso te dizer, é impossível perder
I don't have to tell you, it's impossible to miss
Como desacelerar os movimentos de um truque de mágica
Like slowing down the motions of a magic trick
Todas as pessoas pequenas jogando todos os seus joguinhos
All the little people playing all their little games
Como você pôde desviar o olhar?
How could you look away?